Google+
Звездные войны: Технологии «Star Wars» орлы Распространенные заблуждения ГЕНРИ ЛАЙОН ОЛДИ. ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ДОПУЩЕНИЕ
Версия для печатирецензии: «Меч, магия и челюсти»

Андрей Белянин, Христо Поштаков «Меч, магия и челюсти»

Юмористическое фэнтези * Вид книги: Роман * Пер.: А. Белянин * Издательства: Альфа-книга * Выход:  2005

Голливуд на выезде

Меч, магия и челюсти — рыцарь (с заржавевшим мечом), маг (классический недоучка) и дракон (с голодухи щиплющий травку). Три стороны силы, одинаково легко сдавшиеся перед голливудской красивой жизнью. Или — как посмотреть! — одинаково легко завоевавшие «фабрику грез». А виной всему — неправильно исполненное заклинание, открывшее героям путь между мирами, и сверхъестественная удача.

Что же ждет бывших неудачников, которым смотаться из мира в мир теперь так же легко, как нам сбегать за пивом? Ясно, что — небывалый успех и там, и тут! И вот уж гордая средневековая принцесса покорена дезодорантами, мылом и туалетной бумагой, а рыцарь-киногерой рассекает на джипе вместо коня, планирует провести в родном королевстве экономические реформы и закупает сантехнику для капремонта замка. В захудалую, нищую Ландирию приходят новые времена...

Итог: второе имя на обложке выглядит форменным надувательством: мало того, что Белянин фигурирует здесь как переводчик и редактор, а не соавтор, но и сам роман настолько не дотягивает даже до худших его вещей, что поклонникам фирменного белянинского юмора сулит лишь разочарование.

Оценка МФ
5
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться