Google+
НЕВЕСОМОСТЬ Фантастические воры ШОН БИН МИРЫ. FALLOUT
Версия для печатирецензии: «Земля серебряных яблок»

Нэнси Фармер «Земля серебряных яблок»

фантастика * Вид книги: роман * Издательства: Эксмо * Выход: апрель 2012

Земля Серебряных Яблок

Сюжет: Прошло два года после возвращения Джека, ученика друида, домой. Во время «самой длинной ночи» обряд рождения огня проходит неудачно, и в семье мальчика начинается разлад. Чтобы исправить дело, Джек отправляется с миссией в соседний монастырь, но вместо этого дорога приводит его в Эльфландию, Страну Серебряных Яблок.

***

Нэнси Фармер — автор, который по литературному мастерству, пожалуй, не уступает мэтрам подросткового фэнтези вроде Джонатана Страуда. И то, что Фармер пишет фэнтези историко-мифологическое, делает её книги ещё увлекательнее.

Действие разворачивается в землях саксов в конце восьмого века. Период, не слишком часто используемый в фантастике, хотя это яркое время — начало эпохи перемен для обитателей Британии. Первые набеги викингов, столкновение религий — христианства, ирландского и саксонского язычества, северных верований. Подобное встречалось у Андерсона в «Дочери морского царя», но там речь шла о периоде победившего христианства, а Фармер описывает время, когда силы приверженцев всех религий пока ещё равны. Притом в романе не просто пересказываются мифы — используя первоисточники, автор, оставив суть, добавляет новые детали, яркие сцены, которые, несмотря на вымышленность, вполне укладываются в традицию.

Особую роль в тексте играют персонажи, благодаря неоднозначным характерам которых автор придаёт глубину своему произведению. Джек — христианин и одновременно друид, владеющий колдовством. Его подруга Торгиль — из рода викингов, и её отношения с Джеком не отменяет участия девушки в грабежах других саксов. Волшебные создания также не просто функции, но личности, со своими характерами и «тараканами в голове». Неоднозначность персонажей позволяет Фармер через их действия и мысли дать читателю множество поводов задуматься. И то, что основные герои — дети, вовсе не означает, что книга не будет интересна взрослым.

Итог: Прекрасная книга в блестящем переводе Светланы Лихачёвой, не хуже автора разбирающейся в мифологии. Стоит отметить, что второй роман трилогии, как и его предшественник, вполне может читаться отдельно.

Похожие произведения

Пол Андерсон «Дети морского царя»

Удачно

  • непредсказуемый сюжет

  • яркие персонажи

  • удачное использование мифологии

  • хороший перевод

Оценка МФ
9
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться