Google+
РУССКИЙ СТИМПАНК МИРЫ. МЕТРО 2033 Кошмар на улице Вязов Беседа с Владиславом Крапивиным
Версия для печатирецензии: «Vampire Hunter D: Raiser of Gales»

Хидеюки Кикути «Vampire Hunter D: Raiser of Gales»

Вампирская фантастика * Издательства: Азбука-классика * Выход:  2010

Ди, охотник на вампиров. Вызывающий бури

Романы о Ди балансируют на тонкой грани между мыльной оперой и кровавым боевиком. И если в первом томе равновесие между чувствами Дорис к Ди и шинкованием нечисти удалось сохранить, то второй получился мелодрамой в духе «Сумерек». Очередная красотка из деревни, воспользовавшейся услугами охотника на вампиров, оказалась настолько бойкой, что чуть не затискала холодного и неприступного дампира в объятиях. Перед выходками девицы померкли и расследование в заброшенном вампирском замке, и встреча Ди с собственным отцом. Забывчивость Кикути вкупе с безыскусностью перевода усугубили впечатление, будто читаешь дурной любовный роман: невероятно таинственная, властная, завораживающая аура дампира в романе описывается чуть ли не каждые десять страниц. Да поняли мы ещё в первом томе, какой Ди красавец и умница, не надо об этом всё время напоминать.

Итог: сопливое недоразумение, которое могут спокойно пропустить все, кроме самых преданных фанатов сентиментальной литературы.

Похожие произведения

Лорел Гамильтон — цикл «Анита Блейк»

Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться