Google+
МИРЫ. FALLOUT Метательные машины NIGHTWISH Супергерои как миф
Версия для печатирецензии: «Затерянные миры»

Кларк Эштон Смит «Затерянные миры»

Фэнтези * Вид книги: Роман * Издательства: АСТ, Ермак * Выход:  2004 * Серия: Толкин. Предшественники

Страшно и обидно

17 Kb

Свершилось. В России в отвратительно оформленной серии “Толкин. Предшественники” издали, наверное, последнего из неизвестных у нас классиков американской фэнтезийной литературы — Кларка Эштона Смита (1893-1961). Критики и ценители ставят его в один ряд с Робертом Говардом, создателем “Конана”, и Говардом Филлипсом Лавкрафтом, автором легендарных “Мифов Ктулху”. Кстати, с последним К. Э. Смит даже вел активную переписку. Как-то раз маэстро, который, кроме всего прочего, был еще и талантливым скульптором, создал статую Азатота, одного из жутких порождений фантазий Г. Ф. Лавкрафта.

С ранних лет К. Э. Смит начал писать стихи, опубликовав первое из них еще в 1910 году. Первое же его прозаическое произведение появилось в печати лишь через двадцать лет — в 1930. За последующие шесть лет он успел создать около сотни рассказов и ужасных историй. А потом внезапно бросил писать. Есть мнение, что он, разочаровавшись в вере и боге, просто не мог больше написать ни строчки.

Второе его рождение произошло через уже после его смерти. В 70-х годах прошлого века его труды были собраны в несколько тематических сборников известным писателем Лином Картером и другими. И это издание было с восторгом встречено критиками.

В пухлый томик, изданный “АСТ” вместе с “Ермаком”, вошли практически все основные циклы К. Э. Смит. В нем опубликованы “Аверуан”, “Гиперборея”, “Зотика”, “Марс” и “Затерянные миры”. Причем, несмотря на то, что переводчики в книжке не очень-то известные, за исключением, может быть, Сергея Федотова, перевод получился хорошим. Во всяком случае, составить впечатление о творчестве этого выдающегося писателя ныне стало возможным.

Поскольку К. Э. Смит ненавидел весь род людской, рассказы его пропитаны гневом, раздражением и злобой. В своих произведениях он раз за разом находит способы унизить, оскорбить и откровенно высмеять своих соотечественников. На фоне жутковатых рассказов разворачиваются трагические истории персонажей, которые, несмотря на благородные порывы, зачастую оказываются негодяями. Автор наглядно демонстрирует порочность homo sapiens.

И все же, несмотря на это, он напоминает, что, даже среди низкого, подлого и недалеко отошедшего, по своей сути, от животного состояния человечества порой попадаются счастливые исключения. Это люди, способные с честью пройти через все, что им назначено судьбою. Они борются с ужасами некромантии, древними богами и демонами, и иногда даже побеждают!

Сочный метафорический язык К. Э. Смита и практически полное отсутствие диалогов создают специфическое ощущение. Порой, читая его труды, становится не только страшно, но и очень обидно.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 10/10
МИР:    МИР: 10/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 10/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 9/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 4/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 9/10
Оценка МФ
9
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться