Google+
Анжелина Джоли Макс фон Сюдов Арнольд МИРЫ. DRAGONLANCE
Версия для печатирецензии: «Метро 2033: Британия»

Грант Макмастер «Метро 2033: Британия»

роман * Вид книги: Постапокалиптический боевик * Издательства: АСТ * Выход:  2011

Метро 2033: Британия

Сюжет

Метрожитель из Глазго Юэн отправляется путешествовать по Шотландии и Англии в поисках похищенной семьи. Естественно, что от кишащей мутантами и озлобленными людьми Британии не стоит ждать ласкового приёма...

***

Свершилось! Межавторская серия «Метро 2033» вышла на международную арену. Роман шотландца Гранта Джозефа Макма- стера стал «первой ласточкой» — на подходе книги авторов из Италии и Кубы. Чем же отличается «Британия» от уже привычных метро-произведений отечественных авторов?

К добру это или к худу, но фактически ничем. По сюжету — перед нами ставший расхожим для метророманов квест. Обычный обитатель Метро Юэн разыскивает свой «Грааль» — увезённых раболовами жену Джулию, дочь Гвен и сына Майкла. Почти вся книга — приключения Юэна на поверхности и в закоулках лондонского метрополитена. Толика текста посвящена другим персонажам — семье Юэна и ставшей его спутницей молоденькой девушке Кейтлин. Так что ни сюжетно, ни композиционно «Британия» практически ничем не выделяется из шеренги других книг вселенной «Метро 2033».

Более того — то и дело возникают сомнения, что книга вообще написана иностранцем. Дело в том, что зарубежная фантастика заметно отличается от нашей. И не только мелкими детальками вроде единиц измерения или жаргонизмов, но и иной ментальностью героев и автора. «Британия» же по многим признакам выглядит так, словно написана русским. Хотя, возможно, текст просто излишне рьяно «причёсан» переводчиком или даже пересказан заново.

А вот чем книга действительно отличается от метрожизни «мэйд ин Раша», так это финалом. Не прибегая к явному спойлеру, отметим лишь, что концовка заставляет вспомнить постапокалиптическую классику вроде «На берегу» Невила Шюта или кинокомикс «V значит Вендетта».

Итог: Добротный авантюрный роман с нечётко выраженным местным колоритом. Поклонники «Метро» не будут разочарованы, разве что любителям хеппи-эндов понадобится побольше валерьянки.

Похожие произведения

фильм «Судный день» (2008)

Дэвид Брин «Почтальон»

Присутствуют

Отсутствуют

  • метро лондона
  • друиды
  • работорговцы
  • метро москвы
  • сталкеры
  • неоднозначные решения
СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 7/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 7/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 7/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 7/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться