Google+
PLANESCAPE Русские в западной фантастике КОСМИЧЕСКИЕ ИДЕИ Вселенная Бэтмена
Версия для печатирецензии: «Гиперион»

Дэн Симмонс «Гиперион»

Год: 2008

Длительность: 17:0

Дисков: 2

Авторы: Дэн Симмонс

Издатель: Акелла, Новый диск

Формат: mp3

Первая песнь Гипериона

Роман «Гиперион» Дэна Симмонса не нуждается в особом представлении. Произведение стало культовым чуть ли не сразу после выхода в свет. Даже удивительно, что российская аудиоверсия «Гипериона» появилась лишь в этом году.

Семь путешественников отправляются на планету Гиперион, надеясь, что таинственное высшее создание Шрайк исполнит их желание — так и будет, но посчастливится только одному из героев. У каждого паломника своя удивительная и неповторимая история, представляющая собой отдельную повесть. Объединив их, мы получим грандиозный монолит под названием «Гиперион». Каждой части присущ необыкновенный настрой, уникальная атмосфера, стиль и даже жанр — в идеале каждую должен читать отдельный актер, как это порой бывает в радиопостановках. Но формат аудиоромана накладывает свои ограничения: вероятно, приглашать сразу семерых актеров издательству слишком накладно, что и сказалось на конечном результате.

Нет, аудиороман «Гиперион» совсем не плох, но он не вызывает тех чувств и эмоций, что первоисточник. Там, где читатель подсознательно расставляет верные акценты и улавливает перемену авторского стиля, в аудиоромане за него это должен делать чтец, а тот не всегда оказывается на высоте. Местами «Гиперион» начинает казаться монотонным и скучноватым.

Итог: легендарная книга Дэна Симмонса слишком глубока и многогранна, чтобы ее можно было читать и тем более слушать урывками, между делом или в дороге: поступая так, вы рискуете упустить львиную долю ее очарования. Да и вообще, столь монументальное фантастическое произведение лучше сначала прочесть в печатном варианте. А вот для повторного посещения удивительного мира Гипериона аудиороман подходит как нельзя лучше.

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться