Google+
NIGHTWISH Творчество Филипа Хосе Фармера SPELLJAMMER Григорий Распутин
Версия для печатирецензии: «Переменная звезда»

Роберт Хайнлайн, Спайдер Робинсон «Переменная звезда»

Оригинальное название: Variable Star * Приключенческая космическая фантастика * Вид книги: Роман * Пер.: Н. Сосновская * Издательства: Эксмо * Выход:  2007 * Серия: Звезды фантастики

Гора родила мышь

Вокруг этой книги было немало шумихи — из-за имени на обложке. Все-таки не каждый год можно прочесть неизвестный ранее роман покойного классика. Неужто нас ждет сенсация? Увы, гора родила мышь…

Начнем с того, что заявления издателей о «неоконченном романе Хайнлайна» — не более чем маркетинговый трюк. Хайнлайн задумал этот роман в 1955 году, когда писал остросюжетные молодежные космооперы, сочинил беглый набросок и переключился на разработку других книг. Почему? — кто знает… Может, ушло вдохновение, а разум и сердце захватили новые идеи? Ведь литература  — материя тонкая, не точная наука…

В итоге привлеченный к этому проекту опытный американский фантаст Спайдер Робинсон получил на руки всего полтора десятка машинописных страниц текста и листочек с примерной сюжетной схемой. Негусто — Робинсону пришлось выкручиваться самому. Он честно пытался, но не слишком преуспел.

Базовый сюжет напоминает многие книги Хайнлайна. Молодой парень Джоэль Джонстон мечтает стать композитором, заработать денег и жениться на красавице Джинни Гамильтон. Однако планы героя терпят сокрушительный крах. Оказывается, Джинни — отпрыск сказочно богатой семьи Конрадов, глава которой уже распланировал будущую жизнь вероятных супругов до мелочей. Пытаясь сохранить свободу воли, парень бежит из «золотой клетки», записавшись для этого в долгий межзвездный полет…

Добросовестно проштудировавший классика Робинсон откровенно подражает Хайнлайну. Но получается лишь неуклюжий дайджест творчества великого фантаста. Никакой целостной картины, ярких характеров, ироничных диалогов… Словом — ничего того, за что мы любим и до сих пор читаем фантастику мэтра.

Итог: главная причина неудачи — попытка объять необъятное. Спайдер Робинсон решил впихнуть в одну книгу все мотивы творчества классика, и роман оказался недопустимо перегружен никчемными деталями и сентенциями. Господи, да временами он откровенно скучен! Вот чего уж нельзя сказать про книги самого Грандмастера мировой научной фантастики Роберта Хайнлайна…

Это интересно

Подлинный автор книги «Переменная звезда» Спайдер Робинсон — трехкратный лауреат премии «Хьюго», на его счету немало и других наград. В России издавался его роман «Звездный танец», написанный в соавторстве с женой Джинни.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 5/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 6/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 8/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
6
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться