Google+
Вселенная Горца Терминатор кино Луис Ройо — классик фантастической живописи Мастер-Класс. Г.Л.Олди: О бедном романе замолвите слово...
Версия для печатирецензии: «Беовульф»

«Беовульф»

Год: 2007

Длительность: 4:6

Дисков: 1

Издатель: UbiSoft Entertainment, DreamCatcher Interactive

Формат: mp3

Не прав Земекис, не так все было...

Премьера любого потенциального блокбастера обычно сопровождается масштабным выпуском разнообразных «сопутствующих товаров». Не стал исключением и осенний хит Роберта Земекиса «Беовульф». Еще до появления ленты на экранах стали активно издаваться комиксы, коллекционные фигурки, вышла в свет новеллизация, а затем и видеоигра.

Но то — на Западе. В России все оказалось несколько скромнее: выпустили роман «по мотивам», настольную игру да аудиоверсию легенды о Беовульфе. Последняя, связанная с кинолентой только названием и именами героев, представляет особый интерес: наверняка многие захотят узнать, как все происходило в первоисточнике, а не в вольной интерпретации Земекиса.

Англосаксонская поэма, созданная более тысячи лет назад, — материал весьма специфический, поэтому на диске представлен даже не сам эпос, а его адаптированный пересказ. Несмотря на то, что в целом он выполнен на славу и по мере сил передает дух оригинального «Беовульфа», воспринимать диск как полноценное художественное произведение сложно, ведь по увлекательности и хитросплетениям сюжета древняя поэма явно проигрывает современному кино. Зато Беовульф в саге — настоящий Герой с большой буквы, а не самовлюбленный хвастун. И уж конечно, протагониста не связывают кровные узы с драконом, который, как и Грендель со своей матушкой, в оригинале совершенно лишен человечности.

Итог: конечно, это не первоисточник, но ведь и с мифами Древней Греции большинство из нас знакомо не по оригиналам, а по адаптированным пересказам, например Николая Куна. «Беовульф» — не просто классика мировой литературы, но и одна из предтеч современного фэнтези, с которой стоит ознакомиться хотя бы в образовательных целях.

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться