Google+
Фантастика 1960-х годов артур кларк ГРЕГ СТЭЙПЛЗ, ХУДОЖНИК Терминаторы
Версия для печатирецензии: «Девять принцев Амбера»

Роджер Желязны «Девять принцев Амбера»

Год: 2007

Длительность: 9:0

Дисков: 1

Авторы: Роджер Желязны

Издатель: Акелла

Формат: mp3

Стекляшка вместо драгоценности

Книги Желязны полюбились нашему читателю, едва начали выходить на русском языке. Неудивительно, что его произведения регулярно переиздаются, в том числе и в аудиоформате. Однако на этот раз популярность писателя сыграла дурную шутку. Похоже, создатели адаптации «Девяти принцев Амбера» понадеялись на известность Желязны и не приложили должных усилий, работая над диском. Мастерство чтеца оставляет желать лучшего: интонации почти не передают характеров героев, прямая речь одного персонажа неотличима от речи другого. Актер даже не пытается играть голосом, а просто механически начитывает текст. Все это сделало самое знаменитое произведение Желязны совершенно бездушным.

Итог: к сожалению, данное издание может лишь ознакомить слушателя с событийным рядом первой части «Хроник Амбера», но совершенно не передает ни стиля писателя, ни атмосферы его мира.

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться