Google+
МИРЫ. «ТЕРМИНАТОР» Мифология Средиземья ТЮРЬМЫ Фантастические профессии. Друиды
Версия для печатирецензии: «Первое правило волшебника. Книга ...

Терри Гудкайнд «Первое правило волшебника. Книга 1»

Год: 2006

Длительность: 20:25

Дисков: 1

Авторы: Терри Гудкайнд

Издатель: Акелла, Новый диск

Формат: mp3

Сестра таланта отдыхает

На Западе, где рынок аудиороманов давно оформился, существует неписаный закон: большинство книг в этом формате выпускаются в «урезанном» виде. И хотя порой при таком подходе от слушателя ускользают многие немаловажные детали, сокращение не просто имеет право на жизнь, но часто необходимо.

Примером может служить отечественный аудиороман «Первое правило волшебника». Слог Гудкайнда всегда отличался тяжеловесностью, а на слух он воспринимается еще хуже, чем «с листа», несмотря на очень хорошего чтеца. Если бы книгу несколько сократили, конечный продукт от этого бы только выиграл. А двадцать с лишним часов чистого звучания (и это только половина первого романа!) смогут выдержать только наиболее терпеливые любители Гудкайнда.

Итог: роман, пожалуй, слишком объемен для того, чтобы нормально восприниматься на слух.

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться