Google+
орлы ZOMBIE кАМША ЭПИК Вселенная «Magic: The Gathering»
Версия для печатирецензии: «Проклятие низвергнутого бога»

Дэн Черненко «Проклятие низвергнутого бога»

Эпигероическое фэнтези с психологическим уклоном * Вид книги: Роман * Издательства: Эксмо, Домино * Выход:  2005 * Серия: Меч и Магия

Жанровый коктейль

23 Kb

Уже много лет правители королевства Аворнис ведут войну на несколько фронтов с переменным успехом. Особенно неудачно складывается противостояние с князьями ментеше, которым покровительствует низвергнутый бог. Но к власти в Аворнисе приходит бывший командор флота Грас, неплохой воин и прекрасный полководец. Благородным жестом он сохраняет бывшему правителю, юноше Ланиусу, не только жизнь, но и привилегии. Затем Грас поочередно побеждает всех внешних и внутренних врагов, а Ланиус играет роль драматического персонажа, потихоньку взрослея.

“Bastard-king”, как именуется роман в оригинале, сильнее всего напоминает трилогию Робин Хобб о Видящих. Персонажей можно последить на условно черных и условно белых. Сюжет развивается неторопливо, с отступлениями и размышлениями, а основной акцент в книге поставлен на взаимоотношения персонажей, их характеры — а не политику и сражения. Вместе с тем сравнение с Хобб не в пользу Черненко: роман грешит массой “белых пятен” — расплывчатые описания местностей и мира в целом, отсутствие важных деталей в рассказе о битвах. Портит впечатление и перевод: персонаж Корвус пару раз превращается в Корваса, не говоря о других ляпах.

Вердикт: эпигероическое фэнтези с психологическим уклоном. Определение страшное, но роман стоит прочтения.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 5/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 6/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 7/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 3/10
Оценка МФ
6
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться