Google+
HALLOWEEN ЭКРАНИЗАЦИИ ФИЛИПА ДИКА МИРЫ. МЕТРО 2033 Андрэ Нортон
Версия для печатирецензии: «Явление Люцифуга»

Александр Белогоров «Явление Люцифуга»

Юмористическое фэнтези * Вид книги: Роман * Издательства: Альфа-книга * Выход:  2007

Явление Мастера

В начале 1990-х, в годы флибустьерского книгоиздания, некая фирма выпускала у нас собрание сочинений Баркера. Причем делала это очень лихо, с выдумкой. Книги нестандартного британского автора отечественные умельцы кромсали как могли: при переводе из них выбрасывались большие куски, даже целые главы! Остальной же текст не переводили, а пересказывали, иногда занимаясь откровенной отсебятиной. Тем не менее, это изуверское извращение привлекло внимание ценителей необычной фантастики — уж больно автор был хорош...

Потом книги Баркера у нас выходили в более пристойном виде, но как-то вразнобой. И вот наконец в России обещают выпустить всего Баркера, переведенного настоящими профессионалами. Проект стоит внимания, ибо Баркер — не просто тень Стивена Кинга. Это самобытный мастер оригинального, ни на что не похожего сплава фэнтези и хоррора, который критики называют сплаттерпанком. Кроме литературы, Баркер добился успеха как драматург, сценарист, кинорежиссер, художник. Его придумки завораживают. Но... Человек высокого интеллекта, Баркер странен — как может быть странным человек нетрадиционной сексуальной ориентации, сполна хлебнувший алкоголя и наркотиков, не раз оказывавшийся на грани безумия. Впрочем, что такое гений, как не оборотная сторона сумасшествия?

Сюжет романа «Явление тайны», которым «Эксмо» открывает персональную баркеровскую серию, пересказать весьма затруднительно, даже пунктиром. Немолодой лузер Рэндольф Яффе с детства мечтал стать Властелином мира. Не миллионером, не президентом, а именно Властелином — несбыточная мечта. Идя по жизни от неудачи к провалу, Яффе неизбежно озлобился. И вот когда он получил временную работу на почтамте, ему довелось разбирать невостребованные письма. Постепенно Рэндольф обнаружил странные закономерности, которые приоткрыли ему существование Искусства — своеобразной магии, связанной с загадочной Субстанцией, тайны которой пытаются раскрыть члены некоего Синклита. Яффе удалось овладеть обрывками Искусства и при помощи гениального ученого-наркомана Флетчера создать нунций — нечто вроде разумного философского камня с божественной сущностью. Приняв нунций, который коренным образом переделал их природу, Яффе и Флетчер сошлись в битве за мир. Яффе жаждет наводнить вселенную кошмаром, а Флетчер — при всех своих пороках, человек в принципе неплохой, — пытается помешать злодейским планам. Далее перед читателем разворачивается Армагеддон — великая битва повелителей снов и кошмаров за будущее человечества, значительную роль в которой предстоит сыграть отпрыскам Яффе и Флетчера.

Впрочем, никакого привычного для поклонников фэнтези противостояния Добра и Зла в книге нет. Львиная доля действия происходит в современной провинциальной Америке, что весьма напоминает многие книги Стивена Кинга. А подлинные герои романа — вовсе не Яффе и Флетчер, ставшие богами благодаря воздействию нунция; в центре сюжета — простые обыватели, которые вслепую нащупывают свой Путь...

Понятно, что «Явление тайны» — не просто мистика или фэнтези. Одновременно это философская притча о божественной природе, поиске Истины и смысла жизни, сущности Добра и Зла и множестве других важных вещей. И постепенно становится ясно, что, при всем сходстве, Баркер не Кинг: фантазии у него на порядок больше, и она отменно укладывается в слова кэрролловской Алисы: «все страньше и страньше». Образы Баркера не просто фантастичны, они притягивают и отталкивают одновременно. Порой они настолько причудливы, что невольно понимаешь: нормальный человек до такого не додумается. В этой причудливой изощренности Баркера и заключается главный недостаток его книг — по крайней мере, этого романа. Кинг, а позже и Гейман все же стараются, чтобы сюжет и идея произведения переплетались друг с другом. У Баркера же фантазия часто перехлестывает через край. Такое впечатление, будто автор просто не способен удержать выкрутасы своего воображения в русле заявленного сюжета, из-за чего внешняя оболочка временами безраздельно торжествует над смысловым наполнением книги. Да и с точки зрения человечности Баркер несколько холодноват: его герои не способны околдовать читателя так, как это часто получается у Стивена Кинга.

Итог: книга во многом знаковая. Стоит прочесть ее любителям Кинга и Геймана, поклонникам магического реализма, а также тем, кто жаждет от фэнтези нешаблонности идей, сюжетов и образов. Не рекомендуется детишкам: в книге присутствуют элементы изощренной жестокости и эротики на грани с порнографией. Да и фанатам длинноруких Ричардов и Темных Эльфов стоит держаться от Баркера подальше: еще покусает...

Это интересно

Вышедшее в 1989 году «Явление тайны» — один из ранних романов Клайва Баркера. Спустя пять лет он написал непрямое продолжение — Everville.

Цитата

Президенты, мессии, шаманы, священники, святые и сумасшедшие на протяжении тысячи лет при помощи денег, убийств, наркотиков, самоистязания пытались получить доступ к Субстанции. Почти никому из них это не удалось. Мир грез оставался более или менее защищен, его существование считалось лишь красивой, хотя и весьма притягательной сказкой. Обитатели Косма видели это море во сне всего три раза в жизни, и каждый раз, покидая его берега, они хотели вернуться туда снова. Эта жажда двигала ими. Заставляла их чувствовать боль, приводила в ярость. Заставляла творить добро в надежде, подчас неосознанной, что им будет позволено являться туда чаще. Заставляла творить зло из-за идиотского предположения, будто существует заговор врагов, владеющих тайной, но не желающих ее раскрывать. Заставляла создавать богов. Заставляла уничтожать богов.

Присутствуют

магия как алхимическое Искусство

эротика на грани с порнографией

изощренная фантазия

Отсутствуют

глупость

штампы

стандартные мистические персонажи

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 9/10
МИР:    МИР: 9/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 9/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 9/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 9/10
Оценка МФ
9
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Akan
№ 1
03.11.2007, 13:49
Отредактируйте название. ;)
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться