Google+
КОСМИЧЕСКИЕ ИДЕИ МИРЫ. FALLOUT Железный человек 25 сериалов
Версия для печатирецензии: «Волкодав из рода Серых Псов»...

Мария Семенова «Волкодав из рода Серых Псов»

Год: 2006

Длительность: 22:0

Дисков: 2

Авторы: Мария Семенова

Издатель: Акелла, Новый диск, The Adventure Company

Формат: mp3

Адаптациям нет конца

Не успел «Волкодав из рода Серых Псов» выйти на экраны кинотеатров, как тут же последовала адаптация бестселлера в аудиоформате. Разумеется, здесь нет никаких расхождений с текстом оригинала, тем более таких, какие допустил Николай Лебедев в своем фильме «по мотивам», но если при чтении с бумаги в первую очередь внимание привлекали характеры героев и необычный язык, то аудио-«Волкодав» кажется ничем иным, как пресловутым «нашим ответом Конану». Книга начитана очень качественно, но слушая ее, сосредотачиваешься на сюжете и приключениях, отчего текст и воспринимается по-новому.

Итог: редкая возможность взглянуть на знакомый текст с нового, необычного ракурса. Однако начинать знакомство с главным героем славянского фэнтези все-таки стоит с «бумажного» варианта, иначе у вас может сложиться превратное мнение о «Волкодаве».

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться