Google+
Арнольд Макс фон Сюдов Терминатор кино Вселенная The Elder Scrolls
Версия для печатирецензии: «Разделяющий нож: Приманка»

Лоис Макмастер Буджолд «Разделяющий нож: Приманка»

Оригинальное название: The Sharing Knife: Beguilment * Романтическое фэнтези * Вид книги: Роман * Пер.: А. Александрова * Издательства: АСТ, Хранитель * Выход:  2007 * Серия: Век Дракона

Каждому свое

Когда Лоис М. Буджолд только начинала писательскую карьеру, она собиралась сочинить любовный фантастический роман, которым должен был стать «Осколки чести». Однако автора распирали идеи, и в книге оказалось переплетено слишком многое. Кроме любовной линии присутствовали политика, война, интриги, толпа ярких вспомогательных персонажей и клубок страстей. А самое главное — увлекательный сюжет, который разворачивался в великолепно продуманной вселенной. В дальнейшем ЛМБ не раз делала любовь одной из сквозных тем своих книг, однако романтике всегда сопутствовало что-то еще. Но Буджолд твердо решила написать чистый romance, о чем громогласно и заявила. Дескать, пишу любовное фэнтези, и точка!

Что ж, поставленную перед собой задачу ЛМБ выполнила на все сто. Вот только это как-то не радует. На первый взгляд, роман «Разделяющий нож» (точнее, первый его том «Приманка») — фэнтези авантюрное, с вполне традиционным для такого рода книг сюжетом: дева в беде, подстерегающие ее опасности, доблестный защитник. Вот только никакого значения типичный авантюрный расклад книги не имеет. Но по порядку…

Юная крестьянка Фаун совершила ошибку, которую делают многие ее сверстницы и в нашем мире, — выбрала «не того» парня. Местный красавчик Санни оказался эгоистичной скотиной, и, чтобы не стать опозоренной, беременная Фаун бежит из родного дома, рассчитывая найти приют и работу в городе. Правда, большой мир обходится с девушкой неласково. Ее похищают, пытаются изнасиловать, а потом и вовсе убить — причем делают это не простые разбойники, а креатуры Злого, одного из кошмарных демонов этого мира. Но нет худа без добра. Во время своих злоключений Фаун встречает однорукого Дага, потрепанного жизнью члена Стражей Озера — загадочного клана владеющих магией борцов с нечистью. Вдвоем им удается прикончить Злого, использовав для этого особое волшебное оружие Стражей — Разделяющий Нож. Дальше между героями вспыхивает горячая любовь и после череды переживаний, как всегда, мастерски описанных Буджолд, их сердца соединяются. Собственно, и предыдущие фэнтезийные романы ЛМБ из шалионского цикла были построены примерно по той же схеме. За одним главным и решающим отличием. Если в шалионских романах сюжет относительно плавно распределялся по всему тексту, то приключенческая линия «Приманки» — лишь завязка, вбирающая в себя первую четверть книги. А вот потом фантазию ЛМБ более не связывают никакие авантюры — перед нами почти незамутненный лавбургер.

Нельзя сказать, что на протяжении трехсот с гаком страниц с героями ничего не происходит, — вот только к фэнтези события не имеют ни малейшего отношения. Действие могло бы разворачиваться, скажем, в наши дни — где-нибудь вдали от цивилизации. Или в средневековье. Или на Диком Западе. В общем, в любом месте, куда забрасывают своих героев авторы romance.

Вселенную романа ЛМБ набросала лишь пунктиром (она, похоже, ее мало интересует). Некогда Стражи были правителями-волшебниками. Затем разразилась война со Злыми, и цивилизация рухнула. Уцелевшие люди переселились на девственные территории, где образовали странное общество. Фермеры и ремесленники живут сами по себе, снабжая Стражей всем необходимым в обмен на защиту от Злых (смахивает на рэкет!). Причем сословия относятся друг к другу весьма настороженно…

Второстепенные персонажи, которых обычно Буджолд рисует сочными мазками, отчего они становятся для читателя почти осязаемыми, на этот раз скромно копошатся на заднем плане. Авторское внимание, часто даже чрезмерное, обращено на Дага и Фаун. У девушки случается выкидыш — ЛМБ описывает его во всех подробностях. Даг испытывает вожделение к Фаун — читатель узнает об этом в деталях. Секс — наслаждайтесь вволю (см. цитату). Знакомство с будущими родичами — почти полкниги. И странное дело: несмотря на столь пристальное внимание автора, главные герои так и не оживают по-настоящему — вероятно, потому что при их создании ЛМБ использовала годами наработанные штампы. Очередной герой-инвалид, очередная девица — жертва жизненных обстоятельств. Все это уже было, было, было… При этом ЛМБ не утратила мастерства, вот только тот блистательный синтез разных жанров, который и принес ей популярность, растворился бесследно. Увлекательный сюжет, продуманный мир, иронический юмор — зачем? Буджолд пишет лавстори, все остальное — вон!

«Приманку» сложно оценивать адекватно. Если бы «МФ» был специализированным журналом, посвященным romance (таких на Западе полно, ибо по массовой популярности этот вид литературы перекрывает НФ и фэнтези, как экскаватор — землеройку), роману ЛМБ смело можно было поставить очень высокий балл. Как минимум «девятку». Но мы тут, вроде, о фантастике разговариваем…

Итог: очень качественный «женский роман». Но если проблемы взаимоотношений с новоприобретенными родственниками вас интересуют как прошлогодний снег, а в качестве пособия для сексуальных игр вы предпочитаете «Камасутру», тратить время на прочтение этой книги необязательно. Ну а ежели вас за уши не оттянуть от «Не родись красивой», то роман ЛМБ гораздо лучше! Каждому — свое…

Это интересно

«Разделяющий нож» — не дилогия, как может показаться, а роман в двух томах. Первый, «Приманка» вышел в 2006 году, второй, Legacy, появится на английском только нынешним июлем. Возможно, целиком роман окажется более привлекателен для поклонников фэнтези?

Цитата

Его рука… К которой скоро присоединился язык, очень нежный и касавшийся самых неожиданных мест… Касания были как шелк… там, там и там… Ах! Фаун подскочила от изумления, потом снова растянулась на спине. Значит, вот так и занимаются любовью…

(Это только крохотная часть — вся сцена занимает 12 страниц).

Присутствуют

любовь

психологические переживания

всякие женские штучки

Отсутствуют

тщательно проработанный мир

яркие второстепенные персонажи

увлекательный авантюрный сюжет

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 6/10
МИР:    МИР: 6/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 7/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 9/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 7/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться