Google+
Железный человек ГРЕГ СТЭЙПЛЗ, ХУДОЖНИК Макс фон Сюдов МТА
Версия для печатирецензии: «Джонни и бомба», «Угонщики»

 «Джонни и бомба»

Оригинальное название: Jonny and the Bomb * Детская фантастика * Вид книги: Повесть * Пер.: Н. Аллунан * Издательства: Эксмо, Домино * Выход:  2005 * Серия: Детский бестселлер

 «Угонщики»

Оригинальное название: Truckers * Детская фантастика * Вид книги: Повесть * Пер.: А. В. Нестерова * Издательства: Эксмо, Домино * Выход:  2005 * Серия: Мир номов

Терри Пратчетт: побег из Плоского мира!

37 Kb

Может, кого-то это удивит, но Терри Пратчетт пишет книги не только о Плоском мире. Иногда он совершает побеги в другие миры и жанры. Например, в детскую фантастику.

Собственно, “детскую” — сказано с некоторой долей условности. Потому что книги Пратчетта, даже предназначенные для юных читателей, отличаются и юмором, и интересным сюжетом, и небанальными идеями. Благодаря чему их с не меньшим удовольствием читают и взрослые.

Две таких книги недавно изданы на русском: “Джонни и бомба” (1996) и “Угонщики” (1989). Первая — окончание трилогии об английском школьнике Джонни Максвелле. Если в первой повести Джонни радел о судьбе инопланетян из компьютерной игрушки, а во второй — заботился о покое покойничков, то в третьей ему предстоит совершить путешествие во времени. Вообще-то, Джонни влипать в подобные приключения не любит, но так уж он устроен: все его касается! Ну не может он пройти мимо местной полоумной, если та ранена и ей требуется помощь! А потом — пожалуйста! — оказывается, что в ее тележке сложены особые мешки со временем, которые позволяют прыгать в прошлое. И Джонни с друзьями, конечно, оказываются в самом худшем из возможных моментов: когда во время Второй Мировой войны на их городишко Сплинбери полетели бомбы. Джонни даже писал про ту бомбежку реферат. А теперь попытается изменить прошлое...

30 Kb

Если “Джонни и бомба” — книжка, посвященная, в первую очередь, отнюдь не веселым вопросам, то “Угонщики” — совсем другое дело. Главные герои трилогии — номы, человечки, похожие на гномов или лилипутов. Поколение за поколением они дичают и забывают, кто такие и откуда взялись (и я вам тоже не расскажу — читайте книжку!). И вот однажды “дикие” номы оставляют свои норы и отправляются на поиски другого места для жилья. Они попадают в магазин, где... тоже обитают номы, но более “продвинутые”: со всеми признаками цивилизации, то бишь с разделением на государства, войнами, грабителями на больших дорогах (хотя большими эти дороги кажутся только самим номам) и т. п. Среди прочих радостей цивилизации в обществе магазинных номов имеет место быть церковь с верой в то, что Снаружи ничего не существует. А значит, и номов-пришлецов тоже!

И все бы ничего, но угроза несуществования вот-вот обрушится на сам магазин, ведь его назначили на снос! Тогда-то и оказывается, что без гостей Снаружи магазинным номам не обойтись, так как для полной и своевременной эвакуации номам нужно, ни больше и ни меньше, угнать грузовик!..

Итог: и “Джонни...”, и “Угонщики” — очень симпатичные, добрые книжки, которые с удовольствием прочтут не только дети. Впрочем, чего еще можно было ожидать от Пратчетта?!

Тем, кто скучает по плотскому миру

Пратчеттоиздательские планы “Эксмо” вселяют радость в душу любого пратчеттолюба. К моменту выхода этого номера на прилавках уже появятся “Патриот” (цикл о Страже) и, возможно, “Последний континент” (цикл о Ринсвинде). Далее в октябре-ноябре выйдет “Carpe Jugulum” (цикл о ведьмах), в начале декабря — “Пятый элефант” (снова Стража), а в начале 2006 года — внецикловые “Правда”, “Вор времени” и “Последний герой” в альбомном оформлении.

Ну, а из неплоскомирных книг у издателей в планах “Добрые предзнаменования”, написанные в соавторстве с Нилом Гейманом, и два тома трилогии о номах. В общем, от пратчеттозасухи не умрем!

Цитата

— Да не шпионил я ни для кого! — заорал Бигмак. — Я и шпионить-то не умею! И вообще Германию терпеть не могу, если хотите знать! Моего брата из Мюнхена выперли только за то, что он отделал ихнего футбольного фана подвернувшейся деревяшкой, а братан вообще был ни при чем!

Это железобетонное доказательство антигерманских настроений Бигмака сержанта почему-то совершенно не впечатлило.

— Не отчаивайся, может статься, тебя просто расстреляют, — сказал он. — По первости и по малолетству. (“Джонни и бомба”)

Присутствуют

неплоский юмор

стремительный сюжет

запоминающиеся персонажи

Отсутствуют

сопли в сахаре

эпический размах

сюсюканье

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 8/10
МИР:    МИР: 8/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 9/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 9/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 8/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 9/10
Оценка МФ
9
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться