Google+
Звёздный путь Вселенная DOOM черновики лукаса SOVIET ELECTRO
Версия для печатирецензии: «Неизвестные Стругацкие. От «Отеля...» д...

С. Бондаренко «Неизвестные Стругацкие. От «Отеля...» до «За миллиард лет...»»

Черновики, рукописи, варианты * Вид книги: Сборник * Издательства: АСТ, Сталкер * Выход:  2006 * Серия: Миры братьев Стругацких

В наших сердцах...

Проект донецкого фантастиковеда Светланы Бондаренко «Неизвестные Стругацкие» призван собрать воедино неопубликованные ранее черновики, рукописи и даже рисунки этих классиков отечественной фантастики. Среди всего этого богатства, представляющего в первую очередь интерес для литературоведов, есть вещицы, которые не оставят равнодушными и рядовых читателей.

Рецензии на первые два тома «Неизвестных Стругацких» читайте в «МФ» №26 (октябрь 2005) и №30 (февраль 2006).

Несомненную художественную ценность имеет третий вариант сценария «Отель «У Алека Сневара». Он значительно отличается многими деталями, действующими лицами и даже финалом как от экранизированной версии, так и от оригинальной повести «Отель «У погибшего альпиниста».

Еще один любопытный текст — сценарий «Мальчик из преисподней», на основе которого был написан знаменитый роман «Парень из преисподней». Обычно в творчестве Аркадия и Бориса Стругацких все происходило наоборот: от книги — к кино, а не от сценария — к роману. Можно вспомнить, пожалуй, только один подобный случай: сценарий мультфильма «Экспедиция в преисподнюю», переделанный Аркадием Натановичем в одноименную книжку.

Поклонников повести «За миллиард лет до конца света» наверняка порадуют изумительная биография Захара Захаровича Губаря, а также первый вариант сценария «День затмения», над которым работал Петр Кадочников. Очень жаль, что в итоге фильм был снят не по этой версии.

Из нехудожественных текстов особого внимания заслуживает «Беседа с Аркадием Натановичем Стругацким 26 августа 1990 года». Читая ее и рассматривая забавные, схематические рисунки соавторов, чувствуешь: несмотря ни на что, старший Стругацкий все еще с нами, он жив в наших сердцах. Кроме того, в том вошли две замечательных статьи — «Избранные места из вариантов повести братьев Стругацких «Отель...» Павла Полякова и весьма ироничная «После пятой рюмки кофе» Вадима Казакова о некоторых последствиях редактирования трудов мэтров.

Итог: книга для тех, кто желает узнать, как изменялись культовые произведения от издания к изданию.

Цитата

Бабник фантастический. Любит говорить о женщинах, смотреть на них, знакомиться при каждом удобном случае. Однажды в тесно набитом автобусе он оказался рядом с приятной девушкой. Простите, сказал он. Нет ли у вас листочка бумаги и карандаша? Да, пожалуйста, сказала она, извлекая просимое из сумочки. Спасибо, сказал он. А теперь, напишите, ради бога, ваш телефон и как вас зовут. Свидание состоялось...

(Из биографии Захара Захаровича Губаря).

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться