Google+
Симбионты галактические империи PLANESCAPE CREEPY
Версия для печатирецензии: «Дети полуночи»

Салман Рушди «Дети полуночи»

Оригинальное название: Midnight’s children * Магический реализм * Вид книги: Роман * Пер.: А. Миролюбова * Издательства: Лимбус-Пресс * Выход:  2006

Судьба детей полуночи

В полночь 15 августа 1947 года в семье Адама Азиза родился Салем Синай. Но не только он появился на свет одновременно с тем, как Джавахарлал Неру объявил о независимости Индии! Судьбы тысячи ровесников Синая становятся накрепко связаны с древней страной.

Синай обладает паранормальными способностями. Он телепат, способный создавать в своей голове некое место, где могут общаться все его удивительные собратья. Один умеет входить в зеркала и выходить через любую отражающую поверхность, другому доступно знание прошлого и будущего, третий может по собственному желанию менять пол...

«Дети полуночи» — жесткая, кровавая книга. Салем Синай, идущий трещинами от боли, повествует о себе, о своих друзьях и недругах. Он не пытается ничего скрыть или оправдаться. Он всего-навсего говорит правду, которая многих может ужаснуть, напугать, вызвать отвращение и в то же время заворожить красивым, замысловатым и тягучим, подобно патоке, слогом.

В его жизни нашлось место не только горестям, печали и скорби, но и чарующим мгновениям счастья. Он не святой. Он — убийца и предатель, он — влюбленный романтик и пошляк, совершивший немало грехов, которые ему все-таки придется искупить. Он — человек, достигший чистоты и осознавший свое предназначение.

К сожалению или к счастью, Рушди не смог обойтись без мрачных пророчеств, подмены детей, явления призраков и прочих традиционных атрибутов индийского кинематографа. Но все это богатство органично смотрится в его произведении, не кажется чуждым и надуманным.

Итог: великолепный роман, способный доставить истинное наслаждение поклонникам серьезной литературы.

Цитата

«Но вообразите себе сутолоку в моей голове! Там, за отвратительной физиономией, над языком, хранящим вкус мыла, рядом с тугим ухом, в котором лопнула барабанная перепонка, таился не-слишком-ухоженный ум. В нем было столько же всяких безделиц, сколько их водится в карманах девятилетнего мальца... попробуйте влезть в мою шкуру, взгляните на мир моими глазами...» (Салем Синай).

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 9/10
МИР:    МИР: 9/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 9/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 8/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 9/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
9
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться