Google+
МИРЫ. MIGHT & MAGIC ЕСЛИ БЫ. УТОПИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ Борис Вальехо и Джулия Белл в гостях у “Мира фантастики” АНИМЕ. TENGEN TOPPA GURREN LAGANN
Версия для печатиКонвенты, фестивали, репортажи: Конвент. Star Wars Celebration Europe ...
Кратко о статье: «Мир фантастики» побывал на главном событии вселенной. Вселенной любителей «Звёздных войн». Делимся впечатлениями, положительными эмоциями и интересными интервью, которые мы привезли из немецкого Эссена.

Праздник без подарков

Star Wars Celebration Europe II

Наше досье

Что: международный конвент любителей «Звёздных войн»
Где: Эссен, Германия
Когда: 26–28 июля
Собралось: более 20 000 человек

В 1999 году, накануне премьеры первого эпизода «Звёздных войн», компания Lucasfilm и официальный фан-клуб впервые провели конвент Star Wars Celebration («Звёздные войны: Празднование»). Почти двадцать тысяч человек собралось в Денвере, чтобы пообщаться с единомышленниками, послушать создателей фильмов и увидеть эксклюзивные кадры из «Призрачной угрозы».

После успеха первого конвента, естественно, последовали продолжения. Премьера двух следующих эпизодов Саги также предварялась Celebration. Конвент не перестали проводить и после выхода «Мести ситхов», завершившей трилогию. Только с тех пор мероприятие приурочивают не к грядущим премьерам, а к знаменательным датам в истории «Звёздных войн». К тридцатилетию первого фильма в 2007 году провели целых три Celebration — в Лос-Анджелесе, Лондоне и предместьях Токио. Тогда конвент впервые выбрался за пределы США.

В нынешнем году тридцать лет исполнилось «Возвращению джедая», и в честь юбилея организовали очередной Celebration. Местом проведения был выбран немецкий город Эссен, известный своей выставкой настольных игр.

Несмотря на обширную площадь, Messe Essen с трудом вмещал всех посетителей, и на некоторые мероприятия попасть удавалось далеко не всем желающим

ГАЛАКТИЧЕСКИЙ РАЗМАХ

Для большинства европейцев выбраться в Эссен куда проще, нежели в Америку или даже в Лондон, поэтому на этом Celebration была масса гостей из-за рубежа. В последние выходные июля в выставочном центре Messe Essen собрались фанаты со всех уголков Европы, в том числе около пятидесяти гостей из России и Украины.

Заполучив заветный бейдж, гости первым делом попадали в выставочные залы. Многочисленные магазинчики с сувенирами, одеждой, книгами и настольными играми всерьёз грозили разорить фанатов. К счастью, тем было на что отвлечься. В залах разместилось множество впечатляющих инсталляций — в том числе модель истребителя TIE Fighter в масштабе 1 к 2, созданная немецкими фанатами, эндорский бункер из шестого эпизода, фрагменты дворца Джаббы Хатта, пассажирского отсека «Тысячелетнего сокола» и кантины Мос-Эйсли...

Отдельный выставочный зал был предоставлен фанатским организациям. Здесь располагались стенды нескольких европейских отделений Повстанческого и 501-го Легионов — клубов, члены которых занимаются максимально точным воспроизведением костюмов из «Звёздных войн», а также благотворительностью. Здесь можно было не только полюбоваться на потрясающие доспехи штурмовиков или мундиры повстанцев, но и узнать о деятельности их создателей. Кстати, филиалы клубов недавно появились и в России.

Фотографы долго не отпускали русскую Лею от стенда с немецким Джаббой

По соседству располагался стенд, где были выставлены модели астромеханических дроидов вроде R2-D2. Десятки маленьких дроидов, созданные силами энтузиастов, на вид практически не отличались от тех, что мы видели в фильмах.

Не отставали и профессионалы. Конвент посетило более полутора десятков иллюстраторов, работавших над различными проектами по «Звёздным войнам». На художественной выставке можно было приобрести полотна, нарисованные специально для нынешнего Celebration.

Портрет адмирала Акбара в классическом стиле — экспонат с «Ранчо Оби-Вана

А главной жемчужиной выставки стала экспозиция «Ранчо Оби-Вана». Так называется знаменитый музей, основанный Стивом Сансвитом — обладателем самой большой частной коллекции по «Звёздным войнам». Ещё недавно он работал в Lucasfilm и отвечал за связи с общественностью, но в 2011 году покинул компанию и создал этот музей. В Эссен Сансвит привёз лишь небольшую часть своего собрания, но все три дня не было отбоя от желающих полюбоваться на редкости из коллекции Стива.

Впрочем, хотя интересного в выставочных залах хватало, задерживаться в них надолго не позволяла насыщенная программа конвента. За три дня состоялось множество лекций и презентаций. Компании-производители игрушек вроде Hasbro и LEGO представляли свои новые проекты. Издательство Dark Horse рассказывало о сериях комиксов, запланированных на ближайшее время. Было прочитано больше десятка докладов о разных аспектах коллекционирования, ведь фанаты Саги чего только не собирают — от фигурок и одежды до музыкальных записей. На выступлениях специалиста по звуковым эффектам Бена Беррта, продюсера Дэйва Филони или дизайнеров Йена Маккейга и Дуга Чанга можно было узнать немало интересного о том, как создавалась Сага. К тому же Маккейг с Чангом и другие художники проводили мастер-классы для новичков. И это лишь малая часть мероприятий, проводившихся в рамках конвента.

На Celebration присутствовало огромное количество юных фанатов, причём многие из них познакомились с далёкой галактикой благодаря «Войнам клонов»

Разумеется, на Celebration не обошлось и без показа «Звёздных войн» на большом экране. Любители «Войн клонов» могли посмотреть цикл эпизодов, посвящённых возрождению Дарта Мола. Пятничным вечером в кинотеатре на открытом воздухе, расположенном в парке по соседству с Messe Essen, показывали «Возвращение джедая». Наконец, посетители Celebration смогли ознакомиться с новой версией «Атаки клонов». В начале 2012 года Lucasfilm конвертировала в 3D и пустила в повторный прокат первый эпизод, а затем собиралась перенести в новый формат и остальные части Саги. Нынешней зимой компания отказалась от этой идеи, но работу над «Атакой клонов» успели завершить, и на Celebration её трёхмерную версию впервые продемонстрировали широкой публике. Впрочем, как и большинство фильмов, которые изначально не были заточены под такой формат, с добавлением 3D картина почти не выиграла — разве что сцены погонь стали чуть-чуть зрелищней.

ИНТЕРВЬЮ С РЭНДИ СТРЭДЛИ

Одним из почётных гостей Celebration стал вице-президент издательства Dark Horse Рэнди Стрэдли, который отвечает за линейку комиксов по «Звёздным войнам» и сам нередко выступает в качестве сценариста. Стрэдли любезно согласился ответить на несколько наших вопросов о работе издательства, а также о стартующей нынешней осенью серии The Star Wars — адаптации раннего сценария «Звёздных войн».



В последнее время на русский переводится много комиксов вашего издательства. Значит ли это, что Dark Horse особенно интересен наш рынок? И есть ли шанс в обозримом будущем увидеть на русском комиксы по «Звёздным войнам»?

Да, безусловно, мы очень заинтересованы в том, чтобы наши комиксы переводились на другие языки. Мы прилагаем большие усилия, чтобы открывать для себя новые рынки — речь не только о России, но и о таких странах, как Китай или Индия. Но Dark Horse владеет правами на выпуск комиксов по «Звёздным войнам» или Mass Effect только на английском языке. Когда речь заходит о переводе, тут многое зависит от местных издательств. И, честно говоря, я не слышал, чтобы российские издательства связывались с нами насчёт «Звёздных войн».

Сейчас российские фанаты сами вовсю переводят электронные версии комиксов. Естественно, неофициально. Как вы относитесь к подобному явлению?

Хотелось бы, чтобы серии по «Звёздным войнам» официально выходили в России, и в целом я, конечно, против пиратства. Но пока комиксы не представлены на вашем рынке, я не могу осуждать фанатские переводы. Это чем-то напоминает ситуацию с аниме в США — далеко не все сериалы официально локализуются, так что поклонники берут дело в свои руки. Надеюсь, что это разжигает интерес аудитории и в перспективе приведёт к появлению лицензированной продукции.

Не секрет, что существует несколько черновых вариантов сюжета «Новой надежды». Какой из них лёг в основу The Star Wars?

Мы решили использовать самый ранний полный сценарий. Если бы Джордж Лукас взялся снимать по этой версии, то, думаю, фильм бы длился не менее четырёх часов. История, рассказанная в The Star Wars, очень сильно отличается от тех «Звёздных войн», которые мы видели на экране. Мне крайне любопытно, как фанаты воспримут эту серию. Там много знакомых имён и названий, но герои, планеты и ситуации будут совершенно непривычными. Например, Алдераан здесь столица Империи, и это газовая планета вроде Беспина, а Хан Соло — большой зелёный гуманоид. Разве что дроиды C-3PO и R2-D2 похожи на самих себя из фильмов, но последний гораздо меньше киношного собрата и умеет разговаривать.

Издательство Dark Horse не раз открывало неизведанные эпохи в истории Саги — можно вспомнить «Рыцарей Старой Республики», «Наследие» или «Зарю джедаев». Как создаются новые эры «Звёздных войн»?

Главным ориентиром для нас служат сами фильмы. Они дают прекрасное представление о том, что уместно в далёкой галактике, а что нет. Ко мне то и дело приходят люди с предложениями сделать серию об инопланетянкахневидимках или космических драконах-телепатах... Может, такие истории получились бы и интересными, но мы понимаем, что им не место во вселенной «Звёздных войн».

Когда же мы чувствуем, что задумка вписывается в мир, мы начинаем встраивать её в систему. Надо убедиться, что ни одна деталь не выбивается из общей картины. Особенно тщательно мы готовили запуск серии Star Wars: Legacy («Наследие»), ведь в хронологии Саги она не так уж и сильно отстоит от книг, которые в то время выходили, — всего на сто лет. Поэтому требовалось всё очень детально продумать и согласовать, чтобы не загнать коллег в неудобные рамки и чтобы писатели, в свою очередь, случайно не разрушили нашу историю.

Но временами вы выпускаете серии, действие которых разворачивается в достаточно необычных для Саги декорациях, — скажем, Lost Tribe of the Sith («Потерянное племя ситхов»). То есть «Звёздные войны» всё-таки могут оставаться самими собой, даже если в них нет джедаев и космических баталий?

Мне кажется, иногда полезно немного изменить антураж, чтобы привнести свежесть в привычные сюжеты. Когда было объяв лено о продаже Lucasfilm, мы вместе с издательством Del Rey как раз обсуждали один необычный совместный проект, но нам пришлось на время приостановить работу над ним. Я не буду вдаваться в детали, но могу вас заверить: испытания, которые ожидали героев, должны были кардинально отличаться от всего, что фанаты Саги видели прежде.

Не знаю, удастся ли нам воплотить эту идею в жизнь. Сейчас мы ждём решения Disney — оставят ли нам лицензию на выпуск комиксов по «Звёздным войнам».

Как вы считаете, набирающие популярность анимированные и цифровые комиксы заменят со временем бумажные или они будут мирно сосуществовать?

Думаю, анимированные комиксы — это скорее дополнение к классическим, а не их замена. Истинная магия комиксов заключается в том, что читатель переводит взгляд с одной панели на другую, видит ключевые моменты, но всё, что происходит между ними, разворачивается в его воображении. Анимация воспринимается совершенно иначе. Что до цифровых комиксов... Я вполне могу допустить, что со временем основная доля рынка будет за ними. Но сам я старомоден и предпочитаю бумажные комиксы, которые можно взять в руки, полистать и поставить на полку.

ЗВЁЗДНЫЙ БЛЕСК

Конечно же, Celebration не обошёлся без звёздных гостей. В этом отношении конвент в Эссене ничем не уступал американским предшественникам. В Messe Essen можно было встретить Марка Хэмилла (Люк Скайуокер), Кэрри Фишер (принцесса Лея), Иэна Макдермида (Палпатин), Энтони Дэниелса (С-3PO), Кенни Бейкера (R2-D2), Питера Мейхью (Чубакка), всех исполнителей роли Бобы Фетта, а также массу актёров, сыгравших персонажей второго плана.

Для автограф-сессий со звёздными гостями выделили отдельный зал. Правда, роспись актёров или фотографии с ними стоили денег — зачастую весьма немаленьких. Самой «дорогой» звездой оказался Марк Хэмилл — снимок с ним оценивался в 70 евро, а за автограф просили уже 120! Однако недостатка в фанатах, готовых выложить немаленькую сумму, не наблюдалось — к звёздам выстраивались огромные очереди.

Впрочем, актёры то и дело нарушали «субординацию». Например, Энтони Дэниелс в первый день конвента приехал к Messe Essen ещё до открытия центра, прошёлся вдоль очереди и с радостью сфотографировался со всеми желающими. При этом Дэниелса поразило количество русских поклонников. Он не раз говорил об этом во время конвента, всякий раз добавляя, что надеется побывать на Celebration, который будет проходить в России. Увы, не Дэниелс решает, где будут проводиться конвенты.

Из всех знаменитостей Макдермид показал худший результат в викторине на знание Саги, правильно ответив всего на пять вопросов

Само собой, звёзды не только раздавали автографы и фотографировались с фанатами, но и выступали перед аудиторией. В огромном зале Grugahalle ведущий Celebration Уорик Дэвис — он же эвок Викет — успел пообщаться со всеми наиболее именитыми гостями конвента. Каждый из них поучаствовал в викторине на знание «Звёздных войн» — главным знатоком оказался Хэмилл, который отвечал на вопросы так точно и подробно, что получил одиннадцать баллов из десяти возможных. Актёры в шутливой форме воспроизводили знаменитые сцены из фильмов — причём зачастую в этих постановках участвовали и добровольцы из аудитории. И, конечно же, все почётные гости не скупились на истории о своей работе над Сагой.

Так, Йен Маккейг рассказал, что, когда он придумывал образ ситха для «Призрачной угрозы», Лукас попросил его изобразить самый страшный кошмар. Образ показался режиссёру настолько жутким, что Лукас попросил заменить его на что-то менее страшное. Хэмилл вспомнил, как актёра Дениса Лоусона, сыгравшего пилота Веджа, забыли пригласить на съёмки финальных сцен «Возвращения джедая», когда герои празднуют победу над Империей, — Марк заметил и в нужный день сам позвал коллегу. А Дэниелс рассказал о сцене, вырезанной из «Призрачной угрозы», — когда Падме собирает корпус C-3PO. Эпизод получился очень трогательным, но Лукас счёл, что он не вписывается в хронометраж. И подобных историй на Celebration было рассказано великое множество.

РУССКАЯ КОРОЛЕВА

Одним из самых ярких событий Celebration стал маскарад — так организаторы окрестили конкурс косплееров. Людей в ярких и оригинальных костюмах на конвенте хватало. Особенно поражали трёхметровый вампа, ситх из Star Wars: The Old Republic Дарт Малгус и C-3PO, почти неотличимый от настоящего. Но главный приз конкурса достался не им, а москвичке Алёне Панокиной в костюме королевы Амидалы. Судей поразил не только костюм, но и то, как убедительно Алёна смотрелась в образе королевы. Мы попросили победительницу рассказать о своём костюме и поделиться впечатлениями от конвента.



Расскажи, пожалуйста, как ты делала костюм и почему решила изображать именно Падме?

Мне безумно понравился наряд и то, как Падме в нём выглядит. И я подумала, что хочу такое же платье! Косплеем я никогда раньше не занималась, и изначально мне хотелось сшить именно одежду, а не костюм для конкурса. Я представила, будто в нашем мире выходить на пикник в корсете и расшитой длинной юбке с лентами — обычное дело, и постаралась сделать максимально удобный и практичный костюм. Насколько это, конечно, возможно для одежды из фантастического фильма. Я никогда не училась шить, так что процесс занял года полтора.

Какие костюмы на конвенте произвели на тебя наиболее сильное впечатление?

Конечно, я не могу не отметить Дарта Малгуса! Пока я стояла за сценой в ожидании выхода, я хорошо его рассмотрела — и он был просто потрясающий! Особенно его маска — все вены на голове видны! Ну и C-3PO. Он словно бы сошёл с экрана! Бедняга не мог сам подняться на сцену — его поддерживали двое волонтёров. Назад же ему вообще пришлось идти спиной! После историй Энтони Дениэлса о том, как неудобно ему было ходить в костюме C-3PO и как он не мог спускаться по лестнице, я поняла, что этот человек сделал просто идеальный костюм!

Дарт Малгус удостоился главного приза
в номинации «Имперцы и ситхи»

Если не считать победы в конкурсе косплея, какое у тебя самое яркое впечатление от Celebration?

Самым сильным впечатлением я, пожалуй, назову встречу с Марком Хэмиллом. Было чудесно пожать ему руку и поблагодарить прекрасного актёра за любимого героя — Люка Скайуокера.

ПРИЗРАКИ СЕДЬМОГО ЭПИЗОДА

Последний год оказался богат на громкие новости, связанные со «Звёздными войнами». Сначала Джордж Лукас назначил Кэтлин Кеннеди сопредседателем Lucasfilm, объявив, что передаст ей львиную долю текущих дел. Затем Лукас и вовсе продал свою компанию корпорации Disney, Кеннеди единолично возглавила Lucasfilm, и тут же последовал анонс новой кинотрилогии. Вскоре был закрыт мультсериал «Войны клонов» и почти тут же анонсирован новый анимационный сериал Star Wars: Rebels («Повстанцы»)...

Именно на Celebration Кэтлин Кеннеди впервые предстала перед широкой аудиторией в качестве президента Lucasfilm. Стоит ли говорить, что её выступление вызвало невероятный ажиотаж? Во время часовой беседы Кэтлин с Уориком Дэвисом зал Grugahalle, вмещающий более семи тысяч человек, был забит практически до отказа, а встречали и провожали Кеннеди громогласные овации.

Российские фанаты во время показа «Возвращения джедая» на открытом воздухе

Кэтлин порадовала собравшихся массой интересных подробностей о своём прошлом и настоящем. Она рассказала, что заняться большим кино её вдохновил фильм «Близкие контакты третьей степени». Затем она работала над комедией Спилберга «1941» как ассистент продюсера — именно тогда режиссёр обратил на неё внимание. Первой картиной, над которой Кэтлин трудилась уже под непосредственным руководством Спилберга, стал фильм «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», и, как призналась Кеннеди, он до сих пор остаётся одним из её любимых проектов.

Предложение возглавить Lucasfilm, по словам Кэтлин, стало для неё большой неожиданностью — Лукас просто пригласил её на очередной обед и во время разговора ошарашил известием, что собирается передать ей компанию. Впрочем, ответить согласием она решила очень быстро, ведь от таких предложений не отказываются.

Поведала Кеннеди и о своём первом знакомстве с Джей Джей Абрамсом. Однажды ей на глаза попалась заметка о паре школьников, победивших в конкурсе юных кинематографистов. Как раз в это время нашлись записи первых любительских работ Спилберга, и Кеннеди предложила нанять талантливых подростков для реставрации плёнок. Одним из этих школьников был пятнадцатилетний Абрамс.

Не все имперские штурмовики одеваются строго по форме

Но если о своём прошлом Кеннеди рассказывала много и с удовольствием, то о будущем Саги говорила весьма скупо. Глава Lucasfilm отметила, что один из главных приоритетов для команды седьмого эпизода — соблюдение баланса между компьютерными эффектами и натурными съёмками, ведь любые визуальные красоты ничего не значат без хорошей истории и ярких персонажей. Когда же Дэвис задал прямой вопрос, может ли Кеннеди сказать что-то конкретное о новых эпизодах, та объявила, что Джон Уильямс напишет музыку для всей трилогии. Естественно, посетители Celebration восторженно встретили новость о возвращении легендарного композитора в «Звёздные войны», — но это не походило на действительно громкий анонс.

На протяжении всего конвента многие из ветеранов Саги во главе с Марком Хэмиллом и Кэрри Фишер намекали, что готовы вернуться к своим ролям, а Дэвис и вовсе буквально напрашивался в новые фильмы... Но дальше разговоров дело так и не пошло, а Кеннеди не стала разглашать никакие другие подробности о грядущей трилогии.

Спустя час после выступления Кеннеди на сцену Grugahalle поднялся продюсер Дэйв Филони, чтобы представить своё новое детище — мультсериал «Повстанцы». Однако и эта презентация оказалась скупа на детали. Работа над мультсериалом началась совсем недавно, так что ни кадров, ни тем более трейлера посетители Celebration не увидели. Филони смог проиллюстрировать свои слова только парой концепт-артов и логотипом. Единственной интересной новостью стало заявление о том, что визуально сериал будет отличаться от «Войн клонов», а главным ориентиром для дизайнеров служат рисунки Ральфа Маккуорри, придумавшего образы Дарта Вейдера и Чубакки. О содержании мультфильма и его героях продюсер ничего конкретного не рассказал, разве что намекнул на возможное появление некоторых персонажей из «Войн клонов». Куда более словоохотливым Филони оказался во время другого выступления, посвящённого как раз недавно закрытым «Войнам клонов».

Запуск «Повстанцев» намечен на следующую осень

Он поведал, что изначально героями мультфильма должны были стать совершенно новые персонажи — пара джедаев, два контрабандиста и гунган, но Лукас настоял, чтобы центральные роли были отданы Энакину, Оби-Вану и другим известным личностям. Филони подумывал довести действие «Войн клонов» до событий третьего эпизода и показать, что происходило с героями, которым не нашлось места на большом экране, но эту идею Лукас забраковал.

Хотя «Войны клонов» закрыты, команда Филони трудится над бонусными эпизодами, которые изначально должны были войти в шестой сезон. По словам продюсера, в этих сериях мы больше узнаем о взаимоотношениях Энакина и Йоды, заглянем на Татуин, а также увидим бывшего канцлера Валорума, храм ситхов и сражения между клонами и джедаями после «Приказа 66», объявившего джедаев изменниками. Правда, когда и в каком виде выйдут дополнительные материалы, Филони со товарищи пока не определились. Зато было объявлено, что сборник с пятью сезонами «Войн клонов» на Bluray и DVD подоспеет к 15 октября.

* * *

Дефицит анонсов немного разочаровал, но это единственное, за что можно слегка пожурить организаторов. Celebration недаром носит такое название — в Эссене прошёл не просто конвент, а самый настоящий праздник для всех, кто любит «Звёздные войны». Недаром, когда в воскресенье вечером гости покидали Messe Essen, повсюду слышались разговоры о поездке на следующий Celebration, который пройдёт в 2015 году в городе Анахайм, что в штате Калифорния.

Комментарии к статье
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
РАССЫЛКА
Новости МФ
Подписаться
Статьи МФ
Подписаться
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться