Google+
Кошмар на улице Вязов Космическая музыка Киношедевры: Кинг-Конг Дэнни Эльфман
Версия для печатиКнижный ряд: «Космический госпиталь» Джеймса Уайта
Кратко о статье: Кого обычно делают героями космической оперы? Отважных первопроходцев, доблестных военных, лихих искателей сокровищ, изворотливых преступников, ловких шпионов, на худой конец — пытливых учёных или хитрых дипломатов… Героями цикла Джеймса Уайта стали врачи, космические Айболиты, которым приходится переживать множество невзгод, дабы спасти своих инопланетных пациентов. Даже если больные смахивают на безумный глюк пьяного динозавра…

ЗВЁЗДНЫЕ АЙБОЛИТЫ

«КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ» ДЖЕЙМСА УАЙТА

Кого обычно делают героем научной фантастики, сюжет которой связан с космическими приключениями? Отважных первопроходцев, доблестных военных, лихих искателей сокровищ, изворотливых преступников, ловких шпионов, на худой конец — пытливых учёных или хитрых дипломатов... Героями цикла Джеймса Уайта стали врачи, космические Айболиты, которым приходится переживать множество невзгод, дабы спасти своих инопланетных пациентов. Даже если при этом больные смахивают на безумный глюк пьяного динозавра...

Сериалы о разнообразных врачах — один из базовых пластов телевизионного «мыла». Причём врачебные байки заняли эту нишу задолго до появления «Доктора Хауса». Ведь, наряду с полицейскими и юристами, именно лекарям доводится буквально ежедневно пересекаться с представителями разных профессий, социальных статусов, темпераментов. В общем, сталкиваться с массой разнообразнейших острых ситуаций и психологических коллизий. И, когда британец Джеймс Уайт начал писать свой цикл «врачебной космической оперы», он отчасти опирался на популярные телешоу 1950-х «Городской госпиталь» и «Медик». Впрочем, писатель сам с детства мечтал стать доктором, но не сложилось...

Фантастику «Удивительных рассказов» мама Уайта посчитала непристойностью — глядя на обложки, понятно, почему...

Джеймс Уайт писал добротную НФ, но ни одна его книга не смогла сравниться в популярности с «Космическим госпиталем»

ДЕЖУРНЫЙ ПО БОЛЬНИЦЕ

Джеймс Уайт родился 7 апреля 1928 года в Белфасте (Северная Ирландия). Он недолго жил в Канаде, рано осиротел, и, будучи усыновлён, юность провёл в родном городе, где закончил начальную школу Святого Иоанна и среднюю техническую Святого Иосифа — учебные заведения для бедняков. Мечтал стать врачом или хотя бы фармацевтом, но денег на университет у его приёмной матери не было. Так что пришлось идти работать продавцом в швейную лавку, а чуть погодя пристроиться помощником менеджера в магазин одежды. В 1965-м Уайт получил место клерка в авиаконструкторской фирме Short Brothers, где вскоре сумел стать менеджером по рекламе.

Фантастикой Джеймс увлёкся, когда ему было одиннадцать, под влиянием своего школьного друга Уолта Уиллиса, в будущем — видного деятеля североирландского фэндома. Друзья всё свободное время проводили в общественной библиотеке, взахлёб поглощая книги Герберта Уэллса и Жюля Верна. Чуть погодя Джим с Уолтом переключились на американские палп-журнальчики, которые в местных книжных лавках сбывали прибывающие из-за океана солдаты — в годы Второй мировой Северная Ирландия была для военных сил союзников одним из перевалочных пунктов. Джим пристрастился к журналу Astounding Science Fiction — особенно мальчику полюбились произведения Дока Смита и Роберта Хайнлайна.

Док Смит открыл мне глаза на то, что инопланетяне способны быть вполне хорошими ребятами. А Хайнлайн показал, что можно писать серьёзную НФ, героями которой становятся самые обычные люди.

Джеймс Уайт

А вот с журналом Wonder Stories у Джеймса возникли неожиданные проблемы. Дело в том, что на обложках этого журнала ради привлечения дополнительной публики издатели размещали картинки с обольстительными девушками. А мать Джеймса была истинной христианкой и не позволяла сыну держать дома «непристойности». К счастью, родители Уолта оказались более терпимы, потому фантастика хранилась у Уиллиса... Уже после войны друзья начали выпускать фэнзин Slant — сначала они пиратски перепечатывали там любимые тексты, а затем пытались писать сами. Благодаря фантастике, кстати, Джеймс познакомился со своей бу дущей женой — Маргарет Сара Мартин тоже была чле- ном белфастского фэндома. В 1955-м они поженились и прожили вместе всю жизнь. У Джеймса и Маргарет родилось двое сыновей и дочь.

За два года до женитьбы Уайту впервые удалось пристроить рассказ «Вспомогательный проход» в профессиональный журнал New Worlds — гонорар составил десять фунтов стерлингов. Дебютный роман Уайта «Тайные посетители» вышел в 1957-м, и тогда же New Worlds начал публиковать рассказы Джеймса о Космическом госпитале, которые в итоге стали его magnum opus.

В 1984 году, после того как у писателя из-за диабета ухудшилось зрение, он ушёл с работы и вместе с семьёй переехал в курортный североирландский городок Порт-Стюарт. Там Джеймс сочинял книги, активно участвовал в жизни фэндома (был членом совета Британской ассоциации научной фантастики). Там и умер 23 августа 1999 года.

«КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ»: СБОРНИКИ РАССКАЗОВ И ПОВЕСТЕЙ

При лечении болезни самое главное — поставить правильный диагноз. Учитывая облик пациентов, врачам Космического госпиталя приходится нелегко...

«КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ» (Hospital Station, 1962)

Произведения, которые печатались в периодике с 1957 по 1960 год. В повести «Главный госпиталь сектора» рассказано о появлении самоуверенного интерна Конвея, его конфликтах с Мониторами и проблемах с вовремя не стёртой мнемограммой. В рассказе «Неприятности с Эмили» Конвей разбирается с маленьким телепатом и его бронтозаврихой. Рассказ «Случайный посетитель», где впервые появляется доктор Приликла, посвящён истории о том, как Госпиталь посетил амёбоподобный монстр, умеющий менять облик. Душевный кризис доктора Конвея, который из-за надолго записанной мнемограммы крабоподобного мелфианина умудрился втюриться в стажёрку с очень сексуальными клешнями, показан в рассказе «Лекарство от любви». Повесть «Пациент со стор оны» рассказывает о загадочной проблеме существа с разбитого корабля, решить которую доводится всё тому же Конвею.

«БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ» (Major Operation, 1971)

Рассказы 1966–1971 годов, где рассказывается о взаимоотношениях сотрудников Госпиталя с обитателями планеты Митбол. В рассказе «Вторжение» в Госпитале заводится полтергейст, и доктор Конвей занимается расследованием. В рассказе «Головокружение» с Митбола запускают первую космическую ракету, пилота которой приходится спасать Конвею. События рассказа «Кровный брат» связаны с экспедицией Госпиталя на Митбол. В рассказе «Митбол» Конвей выступает как специалист по Контакту. Рассказ «Большая операция» посвящён самому масштабному лечению пациента в истории Госпиталя, которое скорее напоминает геологические исследования — ведь больной живой ковёр покрывает всю сушу Митбола.

«СКОРАЯ ПОМОЩЬ» (Ambulance Ship, 1979)

Произведения 1973–1979 годов, посвящённые созданию и первым успехам космической скорой помощи. В рассказе «Космическая птица» в Госпиталь доставляют больную гигантскую птицу из не изведанного до к онца сектора Галактики. В рассказе «Инфекция» Госпиталь обзаводится звездолётом скорой помощи «Ргабвар», командовать которым назначают Конвея. В повестях «Карантин» и «Звездолёт-неотложка» экипаж Конвея спасает корабли разумных существ, неизвестных Федерации.

«ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ» (Sector General, 1983)

Вошедшие в это сборник произведения писались специально для него. Рассказ «Происшествие» — приквел серии, где показано, как зародилась идея Госпиталя: двое ветеранов войны Земли с Орлигией, несмотря на недавнюю враждебность, объединяются при спасении жертв катастрофы на планете Нидия. Остальные произведения посвящены приключениям экипажа «Ргабвара»: в рассказе «Уцелевший» они спасают гигантскую улитку, а в рассказе «Исследование» расследуют аварию чужого звездолёта на поверхности необитаемой планеты. Повесть «Совместная операция» рассказывает о спасении экипажа титанического инопланетного звездолёта, потерпевшего аварию.

КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ

Далёкое будущее. Более двух веков минуло после войны двух могущественных рас — землян и орлигиан. Когда была создана Космическая Федерация, объединившая более полусотни цивилизаций, именно Земля и Орлигия выступили инициаторами строительства огромного Госпиталя, где смогли бы работать самые талантливые медики со всей Галактики. Идею поддержали и другие расы, ведь Госпиталь не только медицинское учреждение — это ещё и своеобразный центр, где разумные существа могут вступить в контакт

И вот в двенадцатом галактическом секторе возникла гигантская космическая станция, куда привозят самых разных пациентов, даже негуманоидов. Главное — сложность заболевания. Кого здесь только нет! Каждый второй врач, санитар или пациент может похвастать наличием щупалец, хвостов или совсем уж неаппетитных отростков: похожие на плюшевых медведей нидиане, слоноподобные тралтане, гусеницы-келгиане, жукообразные тельфиане, хлородышащие иленсиане... Не говоря уж об этих странных землянах! Ужиться вместе всей это разношёрстной публике нелегко — ведь даже обычный человеческий смех некоторыми расами воспринимается как оскорбление. Чтобы избежать конфликтов на почве ксенофобии, Госпиталь контролирует могущественная служба Главного психолога. А поддерживает порядок в Госпитале и окрестностях Корпус Мониторов — основная военно-полицейская сила Федерации. Главный администратор назначается именно из их среды; и он, и другие члены руководства имеют военные звания.

В самом низу иерархии стоят стажёры. Большинство новоприбывших врачей, вне зависимости от квалификации на родной планете, начинает именно с этого. Достаточно часто стажёрам приходится выполнять грязную работу — к примеру, выносить утки за больными. Представляете, сколько отходов жизнедеятельности способен дать пациент величиной с бронтозавра? Так что не говорите, будто быть стажёром легко!

«КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ»: РОМАНЫ

«Звёздный хирург» (Star Surgeon, 1963), «Звёздный врач» (Star Healer, 1984), «Межзвёздная неотложка» (Code Blue — Emergency, 1987), «Врач-убийца» (The Genocidal Healer, 1991), «Галактический шеф-повар» (The Galactic Gourmet, 1997), «Окончательный диагноз» (Final Diagnosis, 1997), «Космический психолог» (Mind Changer, 1998), «Двойной контакт» (Double Contact, 1999)

Романы связаны только героями и сеттингом. «Звёздный хирург» — фактически сборник из трёх повестей: Конвей лечит бога из соседней галактики; врачи и Мониторы разбираются с планетой, где одновременно бушуют разные эпидемии; наконец, рассказывается о межзвёздной войне, которая непосредственным образом затронула Госпиталь. «Межзвёздная неотложка» и «Двойной контакт» повествуют об очередных миссиях бригады скорой помощи. В «Звёздном враче» Конвея отстраняют от командования неотложкой и предлагают ему место Диагноста. Остальные романы посвящены персонажам серии, которые ранее не выходили на первый план, хоть и занимали в Госпитале солидное положение, вроде Главного психолога О’Мары.

Следующая ступень карьеры — младший медицинский персонал, интерны. Став интерном, новоиспечённый доктор Госпиталя начинает использовать особую технологию ментального погружения. От её побочных эффектов неопытному Айболиту и спятить недолго. Ведь так называемые мнемограммы фактически подселяют в сознание врача личности инопланетных коллег или пациентов, а у тех бывают ну очень странные вкусы и привычки... Вот вам бы понравилось почувствовать себя тельфианином — частью гештальт-сообщества жуков, питающихся радиацией? Ах, что-то тянет подкрепиться, где тут ближайший ядерный реактор? На завтрак пяток зивертов не помешало б... Для человека такая одноразовая доза равнозначна летальному исходу в течение месяца. Зато, пользуясь мнемограммами Космического госпиталя, можно с полным правом называться специалистом поистине галактического уровня!

Элитой Госпиталя считаются врачи-диагносты — ведь чтобы оказать пациенту по-настоящему квалифицированную помощь, сначала нужно понять, что и где у него болит. Поставить же правильный диагноз, учитывая, что с представителем некоторых рас никто ранее дела не имел, может быть невероятно сложно. К тому же врачебная ошибка способна породить серьёзные трения между представителями разных рас — даже, чего доброго, вызвать вооружённый конфликт. Ведь среди пациентов бывают очень высокопоставленные особы — что, если даст дуба какой-нибудь инопланетный правитель? Поэтому, чтобы свести ошибки при лечении незнакомых разумных видов к минимуму, врачами-диагностами Госпиталя могут стать лишь те, кто без ущерба для собственной психики способны воспринять большое количество внедрённых в разум мнемограмм. Немудрено, что Диагносты — самые опытные и талантливые эскулапы Госпиталя. А помогает им в работе, помимо мнемограмм, специальная четырёхбуквенная квалификация разумных существ, разработанная лучшими медиками Галактики.

Следующая ступень карьеры — Главный специалист: хирург, физиолог, диетолог... Главные специалисты возглавляют соответствующие подразделения Госпиталя, что, впрочем, не освобождает их от решения самых сложных практических задач. Формально специалисты подотчётны Главному администратору, но в реальности высший эшелон Госпиталя контролирует Главный психолог.

Наконец, немаловажная единица Госпиталя — служба скорой помощи. После того, как благодаря своевременно оказанной медицинской поддержке несколько ранее неизвестных разумных рас выразили желание вступить в Федерацию, начальство приняло решение создать специальную службунеотложку. Задача её — откликаться на любой сигнал бедствия, даже пришедший из ещё не обследованных областей Галактики. Для этого в распоряжение Госпиталю дали корабль «Ргабвар», сделанный по специальному проекту, в разработке которого участвовали многие планеты Федерации. Экипаж космической неотложки собран из лучших специалистов межвидовой медицины, а командиру «Ргабвара» приходится совмещать сразу несколько функций — врача, ксенолога и дипломата.

ЭСКУЛАПЫ ГАЛАКТИКИ

Все книги серии написаны примерно по одной схеме. Место действия — Космический госпиталь или разнообразные планеты. В основе конфликта — трудный пациент или какая-то тайна с медицинским уклоном. И, наконец, самое главное — герои, которые решают эти проб лемы. Врачи, медсёстры, администраторы... Люди и не только, фанатики своего дела, которые не щадят себя. Если надо, трудятся несколько смен без отдыха, загружаясь стимуляторами. Их донимает въедливое начальство, терзают капризные пациенты и их назойливые родственники, раздражают сующие повсюду нос вояки и бюрократы Федерации. Но практически весь персонал Госпиталя (за очень редким исключением) — удивительно сознательные индивидуумы. Коллеги не привыкли совать друг другу палки в колёса, хотя без здоровой конкуренции из карьерных соображений не обходится. В общем, типичная сериальная медицинская драма...

«КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ»: ОТДЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ

Несколько рассказов выходили в разных сборниках и антологиях, не объединённых темой Космического госпиталя. Рассказы «Мемориал» (1956) и «Настенная роспись» (1958) — приквелы, где показаны последствия войны Земли с Орлигией. С серией про Госпиталь они связаны только миром действия, потому иногда вообще не включаются в цикл. В рассказе «Профессия — солдат» (1959) Корпус Мониторов при поддержке сотрудников Госпиталя пытается остановить войну между несколькими расами. Причём в некоторых редакциях действие даже перенесено в иное будущее с полной заменой терминологии и названий. Рассказ «Эскулап» (1960) рассказывает, как О’Мара стал психологом.

Один из центральных персонажей — землянин Питер Конвей. Прибыв в Госпиталь как неопытный, но очень самоуверенный интерн, он довольно быстро делает блестящую карьеру и становится одним из ведущих диагностов, а затем и Главным хирургом. Правда, поначалу на судьбу Конвея как врача Космического госпиталя никто бы и цента не поставил — ведь первая же мнемограмма подавила его собственную личность. Но в дальнейшем Конвей не раз демонстрировал сообразительность, с блеском выпутываясь из самых сложных ситуаций. Конвей достойно проявил себя не только как врач, но и как дипломат — например, когда на Госпиталь напали враждебные чужаки. Неспроста он был назначен командиром звездолёта «Ргабвар», первой космической неотложки, — ведь на этом посту нужно быстро соображать. Любопытно, что общению с другими людьми Конвей долго предпочитал компанию инопланетян. Однако от мизантропии его избавила медсестра Мерчисон — талантливый медик закрутил с ней роман.

Красотка-медсестра начинала как стажёр, затем стала патофизиологом. Она была первым человеком, которого увидел интерн Конвей, только появившись в Госпитале. Но настоящий интерес к девушке возник у Конвея значительно позже, когда Мерчисон использовали в качестве «лекарства», чтобы избавить доктора от серьёзной проблемы — из-за имплантированной мелфианской мнемограммы землянин влюбился в... краба. Девушка была членом команды «Ргабвара» и в конце концов вышла замуж за Конвея, но подшучивать над ним не перестала.

Главный психолог О’Мара, который для солидности имеет звание майора Корпуса Мониторов, — фактически царь и бог Госпиталя. Основная задача О’Мары — обеспечить гармоничную и эффективную деятельность разновидового персонала, потому со всеми случаями ксенофобии он разбирается быстро и безжалостно. Из-за жёсткости и некоторой неразборчивости в средствах Главный психолог получил от стонущих под его пятой коллег прозвище «Торквемада» (так звали знаменитого испанского инквизитора). О’Мара умён, проницателен (даже слишком — кое-кто подозревает его в умении читать мысли), язвителен. Но в общем и целом вполне достойная личность — впрочем, в лапы к нему лучше не попадаться!

Иной медик способен напугать больного насмерть. Думаете, это кровожадные монстры? Нет, всего лишь блестящие диагносты Торнастор и Приликла

Всеобщий любимец, доктор-диагност по имени Приликла, — очень хрупкое насекомообразное крылатое существо с планеты Цинрусс, врождённый эмпат — он улавливает чувства собеседника. Из-за этой способности Приликла ведёт себя необычайно деликатно и подчёркнуто дружелюбно: скрытая враждебность окружающих может довести его до безумия. Был заместителем Конвея на «Ргабваре», затем сам возглавил службу скорой помощи. Несмотря на болезненную чувствительность, готов применять свой дар ради обнаружения потерпевших при катастрофах.

Старшая медсестра Нейдрад — похожая на серебристую мохнатую гусеницу кельгианка. Движения меха у представителей этой расы наглядно демонстрируют все их чувства, потому кельгиане отличаются прямолинейностью и говорят всё, что думают. Нейдрад специализируется на помощи жертвам катастроф и считается очень ценным членом экипажа «Ргабвара».

Главный Патофизиолог Торнастор — тралтанин; с виду он напоминает шестиногого и четырёхглазого слона средних размеров. Торнастор (для друзей просто Торни) — очень крупный специалист, обладатель аж десяти мнемограмм. Благодаря своему симбионту дополняет собственные острые чувства зрением в радиусе 360 градусов. Торни любит посплетничать, особенно о скандальных происшествиях с эротическим оттенком, что не мешает ему быть одним из лучших диагностов Госпиталя.

***

Главное произведение Джеймса Уайта заслуженно входит в золотой фонд мировой космооперы. Автору «Космического госпиталя» удалось сочинить «производственную» прозу о врачах, которая читается с не меньшим увлечением, чем истории о похождениях звёздных авантюристов или первопроходцев. Может, Уайт и не был великим писателем, но он фактически стал основателем нового поджанра — медицинской научной фантастики. Не каждому такое по плечу...

Жертвы космических катастроф могут быть спокойны — экипаж неотложки «Ргабвар» всегда придёт на помощь

Комментарии к статье
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
РАССЫЛКА
Новости МФ
Подписаться
Статьи МФ
Подписаться
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться