Google+
GAMEBOOK NIGHTWISH uNIVERSAL НА ЗЛОБУ ДНЯ. ЧЁРТОВА ДЮЖИНА СТРАШИЛОК
Версия для печатиУдивительные места: Паломничество на Землю. Ирландия
Кратко о статье: Несколько столетий назад поездку в дальние страны могли позволить себе лишь купцы и аристократы. Чтобы отдохнуть на море, им приходилось неделями трястись в каретах или страдать от укачивания в каютах. Сегодня вы можете вырваться с того маленького (или не очень) участка суши, где вы проводите 99% времени, и побывать в местах, о которых ваши предки не могли даже мечтать. Вдумайтесь: вы первый в своем роду, кто может увидеть египетские пирамиды, потратив на это сумму, чуть превышающую среднемесячную зарплату по России.

Земля богини Эриу

Ирландия

Мир — это книга. Тот, кто не путешествовал, прочел лишь первую ее страницу.

Святой Августин

Несколько столетий назад поездку в дальние страны могли позволить себе лишь купцы и аристократы. Чтобы отдохнуть на море, им приходилось неделями трястись в каретах или страдать от укачивания в каютах. Сегодня вы можете вырваться с того маленького (или не очень) участка суши, где вы проводите 99% времени, и побывать в местах, о которых ваши предки не могли даже мечтать. Вдумайтесь: вы первый в своем роду, кто может увидеть египетские пирамиды, потратив на это сумму, чуть превышающую среднемесячную зарплату по России.

Ежегодно десятки тысяч любителей фантастики выезжают на зарубежный отдых. Они получают уникальную возможность посетить «фантастические достопримечательности» из своих любимых произведений, однако экскурсионные программы чаще всего ограничиваются музеями и фабриками сувениров. Этой осенью «Мир фантастики» представляет вам туристический путеводитель, но не с восторженными заказными отзывами и отредактированными в «Фотошопе» снимками, а такой, который вы не найдете ни в одном выпуске Lonely Planet. Мы расскажем о фантастических достопримечательностях во всех туристических регионах планеты. Теперь в ваших руках действительно весь мир фантастики. Без кавычек.

Ирландская республика. Площадь: 70283 км2. 4 провинции, 26 графств. Климат умеренный (в среднем от -6°C зимой до +30°C летом). Дожди до 275 дней в году. Население: около 4 млн человек (в 1845-м — 8 млн: сокращение вызвано массовой эмиграцией). Форма правления: парламентская республика. Столица: Дублин (около четверти населения страны). Язык: ирландский и английский. Религия: 91% католицизм, 2,5% протестантство. Валюта: евро. Страна не входит в визовую Шенгенскую зону. Часовой пояс: GMT+0 (летом +1). Телефонный код: +353. Используется система английских мер (фут, фунт, миля и т. п.). Служба спасения: 999 или 112 (со всех видов телефонов).

Северная Ирландия (Великобритания). Площадь: 13843 км2. 6 графств. Население: 1,5 млн человек. Форма правления: конституционная монархия. Главный город: Белфаст. Язык: английский. Религия: 70% протестантизм. Валюта: британский фунт. Страна не входит в визовую Шенгенскую зону. Часовой пояс: UTC+0 (летом +1). Телефонный код: +44 (для звонков на обычные телефоны +44028).

Словарный запас

Мир фантастики — Domhan dar Ficsean

Приветствую вас, земляне! — Dia duit, daoine!

Я хочу съесть ваш мозг — Ba mhaith ith do inchinn

Где ваши ракетные базы? — An ait roicead bunait?

Да пребудет с тобой Сила! — Go mbeannai teann bi tuigim!

Официант, еще парочку! — Freastalai, tuilleadh peire!

Должен остаться только один! — Feadfar ach amhain aon! Mua-ha-ha!

Two tickets to Dublin

Lia Fail, магический «Камень судьбы» (на холме Тара около реки Бойн). По легенде, когда король Ирландии ставит на него ногу, камень должен радостно кричать.

В Ирландской республике действуют 4 международных аэропорта: в Дублине, Шенноне (Shannon), Корке (Cork) и Ноке (Knock). Все они принимают рейсы из Европы, а воздушный коридор между Дублином и Лондоном считается самым оживленным в мире. В Белфасте имеется два аэропорта (George Best и Belfast International), однако мы рекомендуем начать знакомство с островом именно с Ирландской республики, так как визу этой страны получить проще, чем британскую.

С прямыми авиарейсами Дублин—Москва дела обстоят неважно. Самолеты «Аэрофлота», Air France, British Airways, Finnair, Lufthansa, KLM и других крупных авиакомпаний, как правило, летают из Москвы в Дублин через другие европейские города. Поэтому вам придется брать рейс с пересадкой в Варшаве, Праге, Париже, Амстердаме, Цюрихе, Берлине, Франкфурте или Лондоне.

Если же вы хотите въехать в Ирландскую республику с территории Великобритании, то учтите, что из Белфаста в Дублин есть только одна железнодорожная ветка (irishrail.ie) и два автобусных маршрута (www.ulsterbus.co.uk, www.buseireann.ie). Кроме того, из Уэльса в Ирландию ходят паромы таких компаний, как Swansea-Cork Ferries, Irish Ferries, Stena Lines.

Граница между Ирландской республикой и Северной Ирландией «прозрачная». Ирландцы и британцы ездят друг к другу в гости без визы, однако для въезда в Северную Ирландию с территории республики гражданам России необходима британская виза (и наоборот — наличие британской визы не дает вам права на пересечение границы республики).

Самсон и Голиаф, два крана компании H&W, построившей «Титаник» (Белфаст).

Иногда полиция обеих стран ставит на дорогах блокпосты и проверяет документы у водителей и пассажиров, а нарушение иммиграционного законодательства чревато очень серьезными последствиями.

Усыпальница Ньюграндж. Примерно на 500 лет старше пирамиды Хеопса.

Работа с бумагами

Получить визу Ирландской республики проще всего с помощью турфирм, однако если у вас есть свободное время, это можно осуществить самостоятельно. Потребуются загранпаспорт, действительный не менее 6 месяцев после завершения поездки, с ксерокопией всех его страниц, включая пустые, 3 цветные фотографии (3,5х4,5 см), справка с места работы или учебы, выписка с банковского счета (не менее 100 долларов на человека на 1 день пребывания в стране), документы на транспорт и недвижимость, медицинская страховка (оформляется в любой крупной страховой компании) и приглашение. Пусть последнее вас не пугает: вместо приглашения можно представить бронь отеля (желательно уже оплаченную, например, кредитной карточкой) на все время пребывания в стране.

Автомобиль — не роскошь

Передвигаться по Ирландии удобнее всего на автомобиле. Движение левостороннее, но страна небольшая, дороги приличные, а машин на них мало (за исключением Дублина). Цена проката —среднеевропейская, бензин — примерно 1 евро за литр. Страховка включена в стоимость аренды. Некоторые компании ограничивают минимальный возраст водителя 23 годами. Имейте в виду, что Ирландия постепенно переходит на метрическую систему измерений, поэтому надписи на дорожных знаках могут дублироваться.

Остров Валентия — самая западная точка Европы. По преданию здесь жил слепой друид Mug Ruith, дыхание которого вызывало бурю и превращало людей в камень.

Авиаперелет по стране может обойтись гораздо дешевле автопробега. Местные авиакомпании (aerarann.ie, aerlingus.com) делают рейсы между крупными городами Ирландии по средней цене около 25 евро.

К государственной ирландской железной дороге (irishrail.ie) европейцы высказывают претензии: мол, вагоны старые, расписания соблюдаются неточно. Однако по российским меркам сервис весьма приличный. Большинство веток в стране идет от Дублина, между малыми городами сообщения может не оказаться.

Килкенни, самый маленький и весьма небезынтересный для туристов город Ирландии. Нечто вроде нашего Суздаля.

Крыша над головой

Отельное хозяйство — предмет национальной гордости Ирландии. Сервис находится на очень высоком уровне и соответствует самым требовательным мировым стандартам. Цены им тоже соответствуют: от 25-30 евро за двухзвездочную комнату в «гостевом доме». Если вы не привыкли к апартаментам в старинном замке за 2000 евро в сутки, рекомендуем останавливаться в молодежных хостелах (www.anoige.ie), которые обойдутся в два раза дешевле, чем гостиницы. Кроме того, многие хостелы расположены за городом, что очень удобно для спортивного туризма.

В городе Leixlip находится крупнейший за пределами США завод корпорации Intel (5000 рабочих).

Что посмотреть

Ирландия — это не только день Святого Патрика, лепреконы и трилистники клевера. При желании здесь можно найти немало мест, напрямую связанных с фантастикой и фэнтези.

Родительский дом Брэма Стокера.

Дублин

Дракула жил в Румынии, но автор его кровососущего образа родился в Ирландии. Посетите дом, где в 1847 году появился на свет Брэм Стокер — человек, создавший эталон современных вампиров: Dublin, Marino Crescent, 15 (тихая улица около парка). Рядом находится музей писателя (thebramstokerdraculaexperience.com).

Памятник Оскару Уайльду на площади Меррион.

В 1940 году великий физик Эрвин Шредингер — тот самый, который после спора с Эйнштейном решил мысленно отравить кошку газом, — приехал жить в Ирландию. Он провел там 17 лет и даже получил гражданство. В доме №26 на Kincora Road (прибрежный район Clontarf — тот же, где жил Стокер) ученый работал над единой теорией поля и исследовал ДНК человека. Эти работы привели к обнаружению ее двойной спиральной структуры.

Оскар Уайльд родился в доме №21 по Westland Row. В 1855 году его семья переехала в дом №1 на Merrion Square (к югу от центра Дублина). Сейчас на этой площади стоит памятник писателю.

Паб Davy Burne’s.

Если вы любите творчество Джеймса Джойса («Улисс», «Поминки по Финнегану») — посетите его «родовое гнездо» по адресу: 41 Brighton Square (двухэтажный дом из красного кирпича). Бронзовый памятник писателю установлен на North Earl Street. Каждый год 16 июня в честь героя «Улисса» Леопольда Блума в Дублине празднуется Bloomsday. Около музея Джеймса Джойса на North Great Gorge’s Street проводится исторический маскарад. Можно также зайти в паб Davy Burne’s (21 Duke Street, davybyrnes.com), который «посетил» Леопольд Блум.

Экскурсоводы всегда водят туристов на места, связанные с жизнью Джонатана Свифта: Trinity College (tcd.ie), где он учился, или собор Святого Патрика (www.stpatrickscathedral.ie), где он был настоятелем (там же находится его могила). Однако ни в одну экскурсионную программу не входит посещение дома №2 по Post Road, где находится редакция нашего зарубежного «коллеги» — старейшего и крупнейшего в Ирландии фантастического журнала Albedo One (albedo1.com), получившего звание лучшего фантастического журнала Европы в 1997 году («Мир фантастики» заработал его 9 лет спустя).

Наконец, одно из самых фантастических зрелищ Дублина — концептуальный шпиль «Луч света» (An Tu Solais) на улице O’Connell, построенный в 2003 году. Дублинцы относятся к нему критично, называя эту «скульптуру» Stiletto in Ghetto или Erection at the Intersection. На сегодняшний день эта 120-метровая конструкция признана самым высоким монументом в мире.

Наш ирландский соратник.

«Луч света».

Святой Патрик

Места, связанные с жизнью главного ирландского святого: Slemish (Северная Ирландия, около города Ballymena) — остатки древнего вулкана, на склонах которого трудился святой Патрик, будучи рабом; собор в городе Downpatrick (Северная Ирландия), где якобы похоронен святой Патрик; Красное озеро (Lough Derg, графство Donegal, там же расположен Slieve League — высочайший в Европе морской утес), на одном из островов которого, по преданию, бог открыл святому Патрику подземный вход в чистилище; и гора Groagh Patrick (около Вестпорта), на которой святой постился 40 дней, после чего сбросил со склона колокол, изгнав из Ирландии всех змей.

Предполагаемое место захоронения святого Патрика.

Друиды

В сожалению, Ирландия не может похвастаться изобилием мест, связанных с друидами. Около города Кноклонг (графство Лимерик) произошла магическая битва между друидом Mug Ruith и друидами короля Кормака Макаирта. Последний осадил Манстер и разбил лагерь на холме Druim Damhgaire. Его друиды сделали холм неуязвимым и высушили всю воду в Манстере, но вышедший против них слепой друид был настолько силен, что попросту стер холм с лица земли.

С холмом Тара связана история друида по имени Бек Мак Ди («Маленький сын бога») — величайшего предсказателя Ирландии, раскрывшего больше информации о будущих событиях, чем христианские святые.

Около города Армах (местечко Emain Macha, Северная Ирландия) жил воин-друид Катбад, прославившийся не только способностью предвидеть будущее, но и тем, что в одиночку мог одолеть двенадцать человек.

В провинции Коннахт (запад Ирландии) жили друиды, умевшие варить магические зелья. Когда герой Кухулин вернулся из страны фей и никак не мог разлюбить фею по имени Фанд, друиды напоили его зельем забвения.

Cliffs of Moher, утесы около города Doolin, настолько высокие, что с них якобы даже не слышно моря. В фэнтезийном фильме «Принцесса-невеста» (1987) фигурируют как «Утесы безумия».

История в камне

К северу от Дублина есть местечко Knowth (knowth.com), часть Ньюгранджа — обширного комплекса усыпальниц эпохи неолита, где сосредоточено около 30% всего мегалитического искусства Европы. Частные экскурсии по древнему комплексу запрещены. Групповые туры в сопровождении гидов организуются в специальном туристическом центре деревни Донор (Donore), графство Meath. Расположен он на южном берегу реки Бойн, а мегалиты — на северном. К ним ведет пешеходный мост.

Советуем приезжать туда пораньше, так как пропускная способность комплекса составляет лишь 700 человек в день. Из города Дрогеда в Донор ходят автобусы. Других мегалитических памятников подобного масштаба в Ирландии нет.

Knowth. Около 200 резных камней и подземные галереи. Самый древний слой относится к эпохе неолита.

Менее значимы, но не менее интересны мегалиты Carrowmore (графство Sligo) — около 30 доисторических гробниц, расположенных по кругу. Радиоуглеродный анализ одного из захоронений определил его возраст в 7000 лет. Сегодня многие ученые подвергают этот факт сомнению, так как историки дают монументам не более 5000 лет.

«Листогил», центральная гробница Carrowmore.

Вы также можете посетить мегалиты Cloghanmore в графстве Донегал (8 километров к востоку от Каррика). Учтите, что они расположены в болотистой местности. В дождь передвигаться по ней довольно сложно.

Мегалиты Loughcrew (графство Мит) и Carrowkeel (графство Слиго) привлекают гораздо меньше внимания туристов. Посетителей там немного, поэтому места все еще не утратили первозданной красоты. Крайне не рекомендуется забираться на каменные глыбы — они простояли около пяти тысяч лет, но специально для вас могут рухнуть.

Человек в высоком замке

Радикулит — враг красноречия.

Замков в Ирландии гораздо больше, чем знаменитых ирландцев. К сожалению, ни один из замков нельзя назвать всемирно известным, к тому же большинство построек находится в плачевном состоянии. Тем не менее поклонникам средневековых фортификаций не следует вычеркивать их из экскурсионной программы.

Замок Блэрни в деревне Блэрни, графство Корк (blarney — подхалимство). Строению порядка шестисот лет, однако интересно оно лишь тем, что на крыше башни находится волшебный «камень красноречия». По легенде он служил Иакову подушкой, а в Ирландию его привез пророк Иеремия. Камень вмурован в стену. Если поцеловать его, выгнувшись назад, у вас откроется феноменальный дар красноречия. Для подобного гимнастического упражнения на стене около камня установлены металлические поручни. Попробуйте — если сработает, мы будем рады видеть вас в числе авторов «Мира фантастики». Об экзотическом методе своего трудоустройства можно узнать на сайте blarneycastle.ie.

Бэллигали — замок с привидениями, расположенный в трех милях от города Лэрна (графство Антрим, северная Ирландия), построен почти четыреста лет назад. Это была полноценная крепость с полутораметровыми стенами и источником пресной воды. Сейчас там находится отель. Заплатив около двухсот фунтов за номер, вы получаете шанс пообщаться с двумя призраками замка. Оба безобидны. Леди Изабель Шоу, которую владелец замка морил голодом, из-за чего бедняжка выбросилась из окна, любит подшутить над постояльцами, стуча им в двери. А мадам Никсон — одна из бывших клиенток отеля — просто шуршит одеждой по коридору.

Блэкрок. Высокие технологии со средневековым экстерьером.

Блэкрок на берегу реки Ли в двух километрах от центра города Корк — замок 16 века, ставший интересным благодаря проекту «Космос в замке». В этом году там должна открыться уникальная интерактивная обсерватория (bco.ie), где космос можно буквально «пощупать» руками. Там же находится единственная в Ирландии роботизированная обсерватория.

Замок Росс (графство Керри, национальный парк Килларни) известен благодаря мистической смерти своего владельца. Считается, будто бы глава клана О’Донахью был «высосан» неизвестной силой из окна своей комнаты вместе со всей мебелью. Он пролетел некоторое расстояние и утонул в озере около замка.

Замок Росс. На всякий случай не подходите к окнам.

Фалксрат (графство Килкенни) — еще один замок-отель, где вы можете приобщиться к паранормальному. Если почувствуете запах сирени — знайте, что где-то рядом находится призрак безымянной женщины, убитой ее любовником. В башне вы можете встретить главу клана Парселл, убитого четыреста лет назад. В замок Лип (графство Оффали) лучше не ходить: стены его темниц в свое время не просыхали от крови, поэтому местные призраки ведут себя агрессивно.

Замок Трим (графство Мит) засветился в фильме Мэла Гибсона «Храброе сердце», в замке Лесли (графство Монаган) Пол Маккартни обвенчался с Хитер Миллс, а в замке Бирр (графство Оффали) находится крупнейший телескоп 19 века.

Фантастические места

В городе Wexford родился Йон Колфер, автор цикла книг «Артемис Фаул», а в Gweedore — певица Enya (саундтрек «Властелина Колец»). Единомышленников вы можете найти на ирландских фантастических конвентах: Octocon (octocon.com), Mecon (mecon.org.uk), Phoenix Convention (slovobooks.com/phoenix) и анимешный Tomo-Dachi (tomo-dachi.com).

Фабрика грез

Будете в графстве Kildare — обязательно загляните в городок Ballymore Eustace. Поля в его окрестностях интересны по двум причинам. Во-первых, там снимались некоторые батальные сцены «Храброго сердца» (1995). Во-вторых, для фильма «Король Артур» (2004) здесь была построена стена Адриана — грандиозные декорации длиной в один километр, потребовавшие от трехсот рабочих четырех месяцев труда.

Картину «Власть огня» также снимали в Ирландии. Вы можете посетить студию Ardmore Studios, расположенную близ Дублина (12 миль от города, графство Уиклоу), где были созданы декорации для этого фильма. Неподалеку, а именно на побережье близ города Curracloe, Стивен Спилберг снимал высадку союзных войск в Нормандии («Спасти рядового Райана», 1998).

Северная Ирландия

Если вам удастся попасть в Северную Ирландию, непременно посетите Белфаст. Здесь, в доме Little Lea на Circular Road семья Клайва Льюиса жила 25 лет. Именно в этом доме Клайв начал сочинять первые сказочные истории. Будете проезжать по северо-востоку, обратите внимание на горы Mourne Mountains. Считается, что именно они послужили Льюису географическим прототипом Нарнии.

Little Lea Клайва Льюиса.

Бронзовая статуя Льюиса около Волшебного шкафа в Белфасте (Hollywood Arches, напротив Hollywood Road Library).

Настенный рисунок в честь Льюиса (Белфаст), наложенный поверх агрессивного граффити IRA.

Еще одно место, ради которого стоит потратиться на британскую визу, — «Дорога великанов» (Giant’s Causeway): уникальные скальные образования рядом с деревней Bushmills (графство Antrim, здесь также находится Old Bushmills Distillery — старейшая лицензированная винокурня планеты, основанная в 1608 году). Этот памятник ЮНЕСКО представляет собой 40000 базальтовых колонн, сформированных извержением вулкана, — поистине инопланетное зрелище, которое нужно увидеть своими глазами. По легенде, это была дорога, построенная гигантом Финном, чтобы пойти войной на гиганта Бенандоннера. Однако тот напал первым и застал Финна спящим дома. Испуганная жена накрыла мужа простыней, сказав, что это — их ребенок. Бенандоннер увидел размеры «младенца», прикинул рост его отца, и убежал, сломав за собой дорогу, чтобы Финн никогда не нашел его.

«Дорога великанов».

В Северной Ирландии вы также можете посетить деревню Данмурри, около которой находился завод DeLorean (автомобиль из трилогии «Назад в будущее»).

* * *

Наше первое путешествие закончилось. Как обычно, мы ждем ваших отзывов и предложений. Пишите по адресу pochta@mirf.ru или оставляйте сообщения на официальном форуме сайта mirf.ru.


Eriu land, или Ireland. Эриу — древняя покровительница Ирландии.

Комментарии к статье
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
РАССЫЛКА
Новости МФ
Подписаться
Статьи МФ
Подписаться
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться